Ivory - Vinsten - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ivory - Vinsten




Vinsten
Les Gains
Släpper ba' från mig kvalité
Je ne lâche que de la qualité
Hårt jobb, ingen är fatigué
Travail acharné, personne n'est fatigué
Släpper ba' från mig kvalité
Je ne lâche que de la qualité
Hårt jobb, ingen är fatigué
Travail acharné, personne n'est fatigué
Catcha mig tidigt som en matiné
Attrapez-moi tôt comme une matinée
Ska förvandla mina ägg till en Fabergé
Je vais transformer mes œufs en Fabergé
Big bags, mannen det är kvantitet
Des gros sacs, mec, c'est la quantité
Folk de är fejk som animé
Les gens sont faux comme des animés
De vill komma upp, de kan inte
Ils veulent monter, ils ne peuvent pas
Jag vill bara säga sanningen
Je veux juste dire la vérité
Finns inget du vill ha som jag inte kan ge
Il n'y a rien que tu veuilles que je ne puisse te donner
Delar upp vinsten med mitt lag
Je partage les gains avec mon équipe
Alla här fick sin andel
Tout le monde ici a eu sa part
Se mig scenen i din stad
Voyez-moi sur scène dans votre ville
Bre, jag kom hit för det fanns deg
Mec, je suis venu ici parce qu'il y avait du fric
De sa "de som spar han har"
Ils disaient "celui qui économise, il a"
Men jag lovar, jag lagt ner
Mais je te promets, j'ai investi
Svär min klocka ligger marken
Je jure que ma montre est par terre
All den tid vi lagt ner
Tout le temps qu'on a passé
Folk de jobbar, sen de får sparken
Les gens travaillent, puis ils se font virer
Vi sparkar in ditt pannben
On te botte le crâne
Gjort mina 10 000 timmar
J'ai fait mes 10 000 heures
Svär det nånting man ser
Je jure que ça se voit
Sitter saker folk har viskat
Je suis assis sur des choses que les gens ont oubliées
Ingen annan man vet
Que personne d'autre ne connaît
Säg mig hur lite betyder nånting
Dis-moi en quoi quelque chose de petit a de l'importance
Känner mig sliten och lite konstig
Je me sens fatigué et un peu bizarre
Tänder weedet, blir lite blomstrig
J'allume l'herbe, ça devient un peu fleuri
Hemska rutiner som gjort mig poppis
Des routines horribles qui m'ont rendu populaire
Tröttnat FILA det Rigor Mortis
J'en ai marre de FILA, c'est Rigor Mortis
Har många kilo men ingen tjockis
J'ai beaucoup de kilos mais je ne suis pas gros
Har varor som ICA, kan göra loppis
J'ai des marchandises comme ICA, je peux faire un vide-greniers
Rör mig ba' smidigt, du vet jag dockish
Je bouge tranquillement, tu sais que je suis cool
Hon älskar när jag kickar hon vet hon kickar for free
Elle aime quand je la frappe, elle sait qu'elle frappe gratuitement
Klart att vi får blickar när man chillar med en kille som me
Bien sûr qu'on attire les regards quand on traîne avec un mec comme moi
Benim hade pengar i fickan
Benim avait de l'argent en poche
Långt innan jag var Ivory
Bien avant que je sois Ivory
Bäst och kasta bort era mickar
Il vaut mieux jeter vos micros
Shoutout M9:an bamma B
Shoutout à M9, bamma B
Släpper ba' från mig kvalité
Je ne lâche que de la qualité
Hårt jobb, ingen är fatigué
Travail acharné, personne n'est fatigué
Catcha mig tidigt som en matiné
Attrapez-moi tôt comme une matinée
Ska förvandla mina ägg till en Fabergé
Je vais transformer mes œufs en Fabergé
Big bags, mannen det är kvantitet
Des gros sacs, mec, c'est la quantité
Folk de är fejk som animé
Les gens sont faux comme des animés
De vill komma upp, de kan inte
Ils veulent monter, ils ne peuvent pas
Jag vill bara säga sanningen
Je veux juste dire la vérité
Finns inget du vill ha som jag inte kan ge
Il n'y a rien que tu veuilles que je ne puisse te donner
Delar upp vinsten med mitt lag
Je partage les gains avec mon équipe
Alla här fick sin andel
Tout le monde ici a eu sa part
Se mig scenen i din stad
Voyez-moi sur scène dans votre ville
Bre, jag kom hit för det fanns deg
Mec, je suis venu ici parce qu'il y avait du fric
De sa "de som spar han har"
Ils disaient "celui qui économise, il a"
Men jag lovar, jag lagt ner
Mais je te promets, j'ai investi
Gärin ringer frågar var jag är nånstans
Gärin appelle et me demande je suis
Och hon säger till mig att hon vill ha närkontakt
Et elle me dit qu'elle veut un contact rapproché
Hoppa' in i Arren jag var där snabbt
Je suis monté dans l'Arren, j'étais si vite
Mannen hon vet att jag bara lägger tap sen axx
Mec, elle sait que je ne fais que taper puis partir
Jag minns hur du börja' la en mäk fick skratt
Je me souviens quand tu as commencé à faire un faux, ça m'a fait rire
För jag måla' upp en bild, konstnären kom fram
Parce que je peignais une image, l'artiste est arrivé
Långt innan Ivo fick ett rapkontrakt
Bien avant qu'Ivo n'obtienne un contrat de rap
Det var deep in the trap med nån last
C'était deep in the trap avec une cargaison
Sättet jag festat det slirigt
La façon dont j'ai fait la fête était sauvage
De lägger press som en tidning
Ils mettent la pression comme un journal
Gäris hela natten, lämna tidigt
Des filles toute la nuit, partir tôt
Men jag önskar nån' annan ska see me
Mais j'aimerais que quelqu'un d'autre me voie
Gått en lång väg som Peewee
J'ai parcouru un long chemin comme Peewee
Om jag blir catchad, det free me
Si je me fais prendre, libérez-moi
Långt från din värld som E.T
Loin de ton monde comme E.T
Men jag finns alltid där när you need me
Mais je suis toujours quand tu as besoin de moi
Mycket som man prövat svär hur kunde det snabbt
J'ai essayé beaucoup de choses, je jure, comment ça a pu aller si vite
Ingen nagel i ögat om du nyss cuttat upp en rock
Pas de clou dans l'œil si tu viens de découper un caillou
Folk de hamnar fel ofta, måste träna upp sina moves
Les gens se trompent souvent, ils doivent améliorer leurs mouvements
Och det ingen alfabetssoppa, du får äta upp dina ord
Et ce n'est pas de la soupe à l'alphabet, tu dois assumer tes paroles
Släpper ba' från mig kvalité
Je ne lâche que de la qualité
Hårt jobb, ingen är fatigué
Travail acharné, personne n'est fatigué
Catcha mig tidigt som en matiné
Attrapez-moi tôt comme une matinée
Ska förvandla mina ägg till en Fabergé
Je vais transformer mes œufs en Fabergé
Big bags, mannen det är kvantitet
Des gros sacs, mec, c'est la quantité
Folk de är fejk som animé
Les gens sont faux comme des animés
De vill komma upp, de kan inte
Ils veulent monter, ils ne peuvent pas
Jag vill bara säga sanningen
Je veux juste dire la vérité
Finns inget du vill ha som jag inte kan ge
Il n'y a rien que tu veuilles que je ne puisse te donner
Delar upp vinsten med mitt lag
Je partage les gains avec mon équipe
Alla här fick sin andel
Tout le monde ici a eu sa part
Se mig scenen i din stad
Voyez-moi sur scène dans votre ville
Bre, jag kom hit för det fanns deg
Mec, je suis venu ici parce qu'il y avait du fric
De sa "de som spar han har"
Ils disaient "celui qui économise, il a"
Men jag lovar, jag lagt ner
Mais je te promets, j'ai investi





Writer(s): Nickie Yovan Osenius


Attention! Feel free to leave feedback.