Lyrics and translation Ivory - Slösa Min Tid
Slösa Min Tid
Gâche Pas Mon Temps
Sluta
slösa
min
tid
broder,
Arrête
de
gaspiller
mon
temps,
mon
frère,
Låt
mig
röka
mitt
weed
broder,
Laisse-moi
fumer
mon
weed,
mon
frère,
Ni
snacka
hit,
snacka
dit
men
snacka
ba
skit,
Tu
parles
de
ça,
tu
parles
de
ça,
mais
c'est
que
des
conneries,
Sluta
störa
mitt
liv,
Arrête
de
perturber
ma
vie,
Det
snacket
hör
inte
hit,
Ces
paroles
ne
sont
pas
de
mise
ici,
Jag
aktar
mig
stör
ej
min
frid,
Je
m'en
fiche,
ne
perturbe
pas
ma
paix,
Jag
backar
över
en
mil,
Je
me
retire
sur
un
kilomètre,
Sluta
ba
slösa
min
tid,
Arrête
de
gaspiller
mon
temps,
För
jag
är
trött
på
allt
snack
som
går
runt
här,
Parce
que
je
suis
fatigué
de
toutes
ces
paroles
qui
circulent
ici,
Jag
försöker
fixa
lax,
styr
en
bunt
här,
J'essaie
de
me
faire
un
fric,
j'en
gère
une
tonne
ici,
Fintar
aina
schack
matt
inge
skumt
här,
J'envoie
des
tacles
de
roi,
pas
de
trucs
bizarres
ici,
Akta
mig
för
anstalt
men
de
stumt
här,
Fais
gaffe
à
toi,
mais
tais-toi,
Jag
har
ingen
tid
för
paus
eller
nederlag,
Je
n'ai
pas
le
temps
pour
des
pauses
ou
des
défaites,
Folk
snacka
abi
kaos
måste
ge
mig
av,
Les
gens
parlent,
c'est
le
chaos,
il
faut
que
je
parte,
Skådespelare
som
har
damp
och
dem
spelar
bra,
Des
acteurs
qui
ont
des
problèmes
de
comportement
et
qui
jouent
bien,
Hela
spelet
är
så
falskt
fucking
serie
A
- a,
Tout
le
jeu
est
si
faux,
série
A,
putain,
Men
ni
kan
inte
stoppa
mig,
Mais
tu
ne
peux
pas
m'arrêter,
Som
jag
va
vakt
jag
ska
stoppa
dig,
Comme
j'étais
un
garde,
je
vais
t'arrêter,
Tar
grepp
runt
din
hals
som
en
brottare,
Je
t'attrape
par
la
gorge
comme
un
lutteur,
Hockey
målvakt
bror
jag
plockar
dig,
Gardien
de
hockey,
mon
frère,
je
te
dégomme,
Sluta
slösa
på
min
tid,
den
är
dyrbar,
Arrête
de
gaspiller
mon
temps,
il
est
précieux,
Måste
få
saker
att
rulla
kan
aldrig
få
punka
i
svängen
jag
styr
bra,
Il
faut
que
les
choses
roulent,
je
ne
peux
pas
avoir
de
crevaison
dans
le
virage,
je
contrôle
bien,
Det
ringer
på
min
lur,
Mon
téléphone
sonne,
Och
jag
tror
det
ska
löna
sig,
Et
je
pense
que
ça
va
me
rapporter,
Men
det
var
nån
brud,
Mais
c'était
une
fille,
Utan
cash
som
vill
föröka
sig,
Sans
cash
qui
veut
se
reproduire,
När
ska
det
ta
slut,
Quand
est-ce
que
ça
va
finir,
Känns
som
stressen
ba
vill
döda
mig,
J'ai
l'impression
que
le
stress
veut
me
tuer,
Gäris
vill
ha
kuk,
sluta
störa
kan
du
höra
mig.
Les
meufs
veulent
du
sexe,
arrête
de
me
perturber,
tu
m'entends
?
Sluta
slösa
min
tid
Arrête
de
gaspiller
mon
temps
Sluta
slösa
min
tid
Arrête
de
gaspiller
mon
temps
Massa
gäris
i
mitt
liv
men
dem
snackar
ba
skit
Des
meufs
plein
ma
vie,
mais
elles
ne
disent
que
des
conneries
Sluta
slösa
min
tid
Arrête
de
gaspiller
mon
temps
Sluta
slösa
min
tid
Arrête
de
gaspiller
mon
temps
Sluta
slösa
min
tid
Arrête
de
gaspiller
mon
temps
Vill
ba
röka
mitt
weed,
kröka
min
sprit,
stänger
av
min
mobil
Je
veux
juste
fumer
mon
weed,
boire
ma
vodka,
éteindre
mon
portable
Skådespelar
som
stormare
Des
acteurs
comme
des
Stormtroopers
Men
det
här
ingen
prison
break
Mais
ce
n'est
pas
une
évasion
de
prison
Alltid
vet
att
du
bombade
Tu
sais
toujours
que
tu
as
merdé
Jag
alltid
vet
att
du
fuck
du
e
fake
Je
sais
toujours
que
tu
es
faux,
tu
es
fake
Ni
snackar
som
om
ni
var
vänner
till
mig
Vous
parlez
comme
si
vous
étiez
mes
amis
Men
jag
går
inte
på
det
Mais
je
n'y
crois
pas
Om
de
blir
knas
skiter
i
vad
som
händer
Si
ça
devient
fou,
j'en
ai
rien
à
faire
de
ce
qui
se
passe
Med
mig
ni
skulle
sparka
och
slå
mig
Avec
moi,
vous
me
donneriez
des
coups
de
pied
et
vous
me
frapperiez
Du
ringer
till
min
Samsung
Tu
appelles
sur
mon
Samsung
Men
försöker
inte
haffa
äzi
Mais
tu
essaies
pas
de
me
prendre
ma
meuf
Fan
du
måste
vara
fett
dum
Putain,
tu
dois
être
vraiment
stupide
Tror
att
jag
vill
chilla
som
en
gäri
Tu
crois
que
je
veux
chiller
comme
une
meuf
Jag
har
ingen
tid
att
spilla
Je
n'ai
pas
le
temps
à
perdre
Vet
ej
hur
mycket
som
finns
kvar
Je
ne
sais
pas
combien
il
m'en
reste
Om
jag
vill
få
min
tid
och
rinna
Si
je
veux
profiter
de
mon
temps
et
le
faire
passer
Kan
jag
ba
skaffa
ett
timglas
Je
peux
juste
me
procurer
un
sablier
Du
är
hal
som
ett
bananskal
Tu
es
glissant
comme
une
peau
de
banane
Punda
som
en
engelsk
man
Tu
pètes
un
câble
comme
un
anglais
Inget
vett
du
har
kvar
Tu
n'as
plus
de
bon
sens
Blir
dumpad
av
varje
tjej
du
haft
Tu
te
fais
larguer
par
toutes
les
filles
que
tu
as
eues
För
du
är
bogus
mannen
du
är
fake
Parce
que
tu
es
un
faux,
un
fake
Vill
ej
höra
dina
storys,
tagga
kompis
kay
Je
ne
veux
pas
entendre
tes
histoires,
va
te
faire
voir,
mon
pote
Det
ringer
på
min
lur
Mon
téléphone
sonne,
Och
jag
tror
att
det
ska
löna
sig
Et
je
pense
que
ça
va
me
rapporter,
Men
det
var
nån
brud
Mais
c'était
une
fille,
Utan
cash
som
vill
föröka
sig
Sans
cash
qui
veut
se
reproduire
När
ska
det
ta
slut
Quand
est-ce
que
ça
va
finir,
Känns
som
stressen
ba
vill
döda
mig
J'ai
l'impression
que
le
stress
veut
me
tuer,
Gäris
vill
ha
kuk,
sluta
störa
kan
du
höra
mig?
Les
meufs
veulent
du
sexe,
arrête
de
me
perturber,
tu
m'entends
?
Sluta
slösa
min
tid
Arrête
de
gaspiller
mon
temps
Sluta
slösa
min
tid
Arrête
de
gaspiller
mon
temps
Massa
gäris
i
mitt
liv
men
dem
snackar
ba
skit
Des
meufs
plein
ma
vie,
mais
elles
ne
disent
que
des
conneries
Sluta
slösa
min
tid
Arrête
de
gaspiller
mon
temps
Sluta
slösa
min
tid
Arrête
de
gaspiller
mon
temps
Sluta
slösa
min
tid
Arrête
de
gaspiller
mon
temps
Vill
bara
röka
mitt
weed,
kröka
min
sprit,
stänger
av
min
mobil
Je
veux
juste
fumer
mon
weed,
boire
ma
vodka,
éteindre
mon
portable
Sluta
slösa
min
tid
Arrête
de
gaspiller
mon
temps
Sluta
slösa
min
tid
Arrête
de
gaspiller
mon
temps
Massa
gäris
i
mitt
liv
men
dem
snackar
ba
skit
Des
meufs
plein
ma
vie,
mais
elles
ne
disent
que
des
conneries
Sluta
slösa
min
tid
Arrête
de
gaspiller
mon
temps
Sluta
slösa
min
tid
Arrête
de
gaspiller
mon
temps
Sluta
slösa
min
tid
Arrête
de
gaspiller
mon
temps
Vill
bara
röka
mitt
weed,
kröka
min
sprit,
stänger
av
min
mobil
Je
veux
juste
fumer
mon
weed,
boire
ma
vodka,
éteindre
mon
portable
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.