Lyrics and translation Ivory Joe Hunter - False Friend Blues

Just when I thought everything was good
Friend a case I misunderstood
Thought that we had mutual respect
Now I see the thanks that we get
So be careful who you chose as your friends
For they might let u down in the end
Just when I thought a real good friend I found
They pick you up to let you down

Dem let u down down down
They let you down down down down
Dem let u down down down
Down down down down down

So my son always care in mind
A faithful friend is hardest thing to find
It is better an open enemy
A false friend is hardest thing to see
Cause when times are good well are friends are plenty
In times of trouble when not one in twenty
Just when I thought a real good friend I found
They pick you up to let you down

We were fiends, we were fiends
Real good fiends, we were fiends
We were fiends, we were fiends and I remember when...

Just when I thought everything was good
My friend a case I misunderstood
Thought that we had love and respect
But now I see the thanks that we get
So i'm careful who I chose as my friends
For they might let me down in the end
Just a thought, when I thought, when I thought

Dem let u down down down
Dem let u down down down
Dem let u down down down
Down down down down down

They let u down down down
Dem let u down down down
Dem let u down down down
Down down down down down

We were fiends, we were fiends
Real good fiends, real good fiends
We were fiends, we were fiends
And I remember when we were good friends, real good friends

Как раз тогда, когда я думал, что все было хорошо.
Друг случай который я неправильно понял
Я думал, что у нас есть взаимное уважение.
Теперь я вижу какую благодарность мы получаем
Так что будьте осторожны, кого вы выбрали в друзья.
Потому что в конце концов они могут тебя подвести
Как раз тогда, когда я подумал, что нашел действительно хорошего друга.
Они поднимают тебя, чтобы опустить.

Dem let u down down down
Они подводят тебя, подводят, подводят ...
Dem let u down down down
Вниз вниз вниз вниз вниз

Так что мой сын всегда заботится о тебе.
Труднее всего найти верного друга.
Лучше открытый враг.
Труднее всего увидеть фальшивого друга.
Потому что когда наступают хорошие времена, друзей становится много.
В трудные времена, когда не один из двадцати.
Как раз тогда, когда я подумал, что нашел действительно хорошего друга.
Они поднимают тебя, чтобы опустить.

Мы были извергами, мы были извергами.
Действительно хорошие злодеи, мы были злодеями.
Мы были извергами, мы были извергами, и я помню, когда...

Как раз тогда, когда я думал, что все было хорошо.
Мой друг случай который я неправильно понял
Думал, что у нас есть любовь и уважение.
Но теперь я вижу, какую благодарность мы получаем.
Поэтому я тщательно выбираю себе друзей.
Ведь в конце концов они могут подвести меня.
Просто мысль, когда я думал, когда я думал ...

Dem let u down down down
Dem let u down down down
Dem let u down down down
Вниз вниз вниз вниз вниз

Они подвели тебя, подвели, подвели.
Dem let u down down down
Dem let u down down down
Вниз вниз вниз вниз вниз

Мы были извергами, мы были извергами.
Настоящие хорошие злодеи, настоящие хорошие злодеи.
Мы были извергами, мы были извергами.
И я помню, как мы были хорошими друзьями, по-настоящему хорошими друзьями.