Me - Ivory Layne translation in French

Me

I'm losing focus
I'm losing sleep
'Cause the only thing that matters is me
I'm feeling hopeless
And out of sync
'Cause the only thing that matters is me

In my solar system I'm the sun
I don't see the need in anyone
I am my best friend
And enemy
'Cause the only thing that matters is me

I'm super selfish
I steal the scene
'Cause the only thing that matters is me
I bow and worship
I my thoughts and dreams
The only thing that matters is me

In my solar system I'm the sun
I don't see the need in anyone
I am my best friend
And enemy
'Cause the only thing that matters is me

I'm the danger crying help
I'm a hazard to my health
Yeah, I'm strung out on myself
Yeah, I'm strung out on myself

In my solar system I'm the sun
I don't see the need in anyone
I am my best friend
And enemy
The only thing that matters is me
The only thing that matters is me
The only thing that matters...

Moi

Je perds ma concentration
Je ne dors pas
Parce que la seule chose qui compte, c'est moi
Je me sens désespérée
Et désynchronisée
Parce que la seule chose qui compte, c'est moi

Dans mon système solaire, je suis le soleil
Je ne vois pas l'utilité de qui que ce soit d'autre
Je suis ma meilleure amie
Et mon ennemie
Parce que la seule chose qui compte, c'est moi

Je suis super égoïste
Je vole la vedette
Parce que la seule chose qui compte, c'est moi
Je m'incline et j'adore
Mes pensées et mes rêves
La seule chose qui compte, c'est moi

Dans mon système solaire, je suis le soleil
Je ne vois pas l'utilité de qui que ce soit d'autre
Je suis ma meilleure amie
Et mon ennemie
Parce que la seule chose qui compte, c'est moi

Je suis le danger qui crie à l'aide
Je suis un danger pour ma santé
Ouais, je suis accro à moi-même
Ouais, je suis accro à moi-même

Dans mon système solaire, je suis le soleil
Je ne vois pas l'utilité de qui que ce soit d'autre
Je suis ma meilleure amie
Et mon ennemie
La seule chose qui compte, c'est moi
La seule chose qui compte, c'est moi
La seule chose qui compte...