Superman - Ivory Layne translation in Russian

Superman

(Is it a bird or just a plane
Is it a bird or a plane
Is it a bird or just a plane
Is it a bird or a plane)

What happened to the boy I knew?
He promised me his love was true
Supposed to be a man
But his little plan had fell through

The one who used to tell me jokes
Was popular with all my folks
Had everybody fooled ′cause he was so cool
Now it's up in smoke

What happened to my childhood dream
Your language I no longer speak
How come you never talk to me?
My telephone never rings

I wish I′d known that you would mean
To let me go,
I was oblivious
You were up on a pedestal
And I could not ring you in

But you fell short
'Cause you needed lungs to breath
And you can't fly
Look with eyes like laser beams
And I was blind for wanting you to rescue me
But you were caught in the clouds

And I was left on the ground

(Is it a bird or just a plane
Is it a bird or a plane
Is it a bird or just a plane
Is it a bird or a plane)

What happened to the boy I knew
The one I thought had hung the moon
Supposed he was a man
But one stroke of his hand
And I′m painted blue

What happened to my childhood dream
Your language I no longer speak
How come you never talk to me?
And my telephone never rings

I wish I′d known that you would mean
To let me go,
I was oblivious
You were up on a pedestal
And I could not ring you in

But you fell short
'Cause you needed lungs to breath
And you can′t fly
Look with eyes like laser beams
And I was blind for wanting you to rescue me
But you were caught in the clouds
Oh,
You fell short
'Cause you needed lungs to breath
And you can′t fly
Look with eyes like laser beams
And I was blind for wanting you to rescue me
But you were caught in the clouds

You can't read the thoughts
That form inside my head
And you aren′t strong enough
To save my soul from dead
Then you can't keep my heart
From being ripped to shreds

I was wrong to alter reality
I made you some
Superman you couldn't be
All this time, oh, I truly did believe
That you got caught in the clouds

I wish you′d known that I would mean
To fall in love
Were you oblivious?
You were high in the atmosphere
I disappear below

But you fell short
′Cause you needed lungs to breath
And you can't fly
Look with eyes like laser beams
And I was blind for wanting you to rescue me
But you were caught in the clouds
Oh,
You fell short
′Cause you needed lungs to breath
And you can't fly
Look with eyes like laser beams
And I was blind for wanting you to rescue me
But you were caught in the clouds
Oh

You got caught in the clouds, oh

And I don′t know myself now, no

Is it a bird or just a plane
Is it a bird or a plane
Is it a bird or just a plane
Is it a bird or a plane

Супермен

(Это птица или просто самолет
Это птица или самолет
Это птица или просто самолет
Это птица или самолет)

Что случилось с тем мальчиком, которого я когда-то знала?
Он обещал, что его любовь настоящая
Предполагалось, что он будет мужчиной
Но его маленький план провалился

Тот, кто шутил со мной
Был популярен среди всех моих друзей
Всех обманул, потому что был такой крутой
Теперь все пошло прахом

Что случилось с моей детской мечтой
Твой язык я больше не понимаю
Почему ты никогда не разговариваешь со мной?
Мой телефон никогда не звонит

Хотела бы я знать, что ты собираешься
Бросить меня,
Я была наивна
Ты был на пьедестале
И я не могла достучаться до тебя

Но ты не справился
Потому что тебе нужны были легкие, чтобы дышать
И ты не можешь летать
Смотреть лазерным взглядом
И я была слепа, когда хотела, чтобы ты спас меня
Но ты застрял в облаках

А я осталась на земле

(Это птица или просто самолет
Это птица или самолет
Это птица или просто самолет
Это птица или самолет)

Что случилось с тем мальчиком, которого я когда-то знала
С тем, кто, я думала, достал луну с неба
Предполагалось, что он будет мужчиной
Но одного взмаха его руки
И я с ног до головы в синяках

Что случилось с моей детской мечтой
Твой язык я больше не понимаю
Почему ты никогда не разговариваешь со мной?
И мой телефон никогда не звонит

Хотела бы я знать, что ты собираешься
Бросить меня,
Я была наивна
Ты был на пьедестале
И я не могла достучаться до тебя

Но ты не справился
Потому что тебе нужны были легкие, чтобы дышать
И ты не можешь летать
Смотреть лазерным взглядом
И я была слепа, когда хотела, чтобы ты спас меня
Но ты застрял в облаках
Ох,
Ты не справился
Потому что тебе нужны были легкие, чтобы дышать
И ты не можешь летать
Смотреть лазерным взглядом
И я была слепа, когда хотела, чтобы ты спас меня
Но ты застрял в облаках

Ты не можешь прочитать мысли
Которые роятся у меня в голове
И ты не достаточно силен
Чтобы спасти мою душу от погибели
Значит, ты не можешь уберечь мое сердце
От того, чтобы его разорвали на части

Я ошибалась, изменяя реальность
Я сделала тебя тем
Суперменом, которым ты не мог быть
Все это время, о, я действительно верила
Что ты застрял в облаках

Хотела бы я знать, что ты собираешься
Влюбиться
Был ли ты наивен?
Ты был высоко в атмосфере
А я исчезла внизу

Но ты не справился
Потому что тебе нужны были легкие, чтобы дышать
И ты не можешь летать
Смотреть лазерным взглядом
И я была слепа, когда хотела, чтобы ты спас меня
Но ты застрял в облаках
Ох,
Ты не справился
Потому что тебе нужны были легкие, чтобы дышать
И ты не можешь летать
Смотреть лазерным взглядом
И я была слепа, когда хотела, чтобы ты спас меня
Но ты застрял в облаках
Ох

Ты застрял в облаках, о

И я теперь себя не узнаю, нет

Это птица или просто самолет
Это птица или самолет
Это птица или просто самолет
Это птица или самолет