Ivory Rasmus - Prescribed Medicines - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ivory Rasmus - Prescribed Medicines




Prescribed Medicines
Médicaments prescrits
You profit off of abuse, then ego acts rash
Tu profites des abus, puis ton ego agit de manière irréfléchie
Wonder what the victims think drowning in backlash
Je me demande ce que les victimes pensent en se noyant dans les contrecoups
I can see the patterns made yards away
Je vois les schémas que tu as établis à des kilomètres
I see how I paid for the cards you played
Je vois comment j'ai payé pour les cartes que tu as jouées
And they're like "How you gonna back that?"
Et ils disent "Comment tu vas appuyer ça ?"
Idk bitch, receipts and some screencaps
Je ne sais pas, salope, des reçus et des captures d'écran
Wondering what all yall see in victims to attack that
Je me demande ce que vous tous voyez chez les victimes pour les attaquer comme ça
Wonder where the hate comes from when illusions fade
Je me demande d'où vient la haine quand les illusions s'estompent
Look at the way that depp is shown as just a victim
Regarde comment Depp est présenté comme une simple victime
Abuse is mutual
L'abus est mutuel
Especially in this system
Surtout dans ce système
You erase the people that hurt too cus they're not good enough
Tu effaces les gens qui font aussi mal parce qu'ils ne sont pas assez bons
I was told that I deserved exploiting how I'm acting up
On m'a dit que je méritais d'être exploitée pour la façon dont je réagis
And acting up nowadays is speaking out
Et réagir de nos jours, c'est parler
Victimhood is nothing I could ever gain from bragging 'bout
La victimisation n'est rien que je puisse jamais tirer de mon arrogance
People don't like cancel culture cus they have to break all their silence
Les gens n'aiment pas la culture de l'annulation parce qu'ils doivent briser leur silence
This ain't real to you, and that view turns to violence
Ce n'est pas réel pour toi, et cette vision se transforme en violence
I pour my heart out to the void or more hatred
Je déverse mon cœur dans le vide ou dans plus de haine
Either or is better than leaving that urge unsated
L'un ou l'autre est mieux que de laisser cette envie insatisfaite
Bait me into a deathtrap
Tu m'attires dans un piège mortel
Then act like an ally
Puis tu fais comme si tu étais une alliée
Everyone near me's a vulture
Tout le monde autour de moi est un vautour
My world was all lies
Mon monde était plein de mensonges
Take all your medicine before you see reality
Prends tous tes médicaments avant de voir la réalité
You could never handle your feelings in their totality
Tu ne pourrais jamais gérer tes sentiments dans leur totalité
Begging you on my hands and knees please let all my poisons free
Je te supplie à genoux, s'il te plaît, laisse tous mes poisons s'échapper
Once they see the predators without the masks made accordingly
Une fois qu'ils verront les prédateurs sans leurs masques, fabriqués en conséquence
I'm sure most you bitches would recant if you weren't breaking even
Je suis sûre que la plupart d'entre vous, salopes, reviendriez sur vos paroles si vous ne faisiez pas vos bénéfices
Fucking twitter feeds got me freaking waking to sleeping
Les putains de fils Twitter me font flipper en passant de l'éveil au sommeil
I'm sorry that I'm so broken
Je suis désolée d'être si brisée
I'm sorry I never quit
Je suis désolée de ne jamais avoir abandonné
I'm there for myself where nobody wanted to be
Je suis pour moi-même personne ne voulait être
That's it
C'est tout





Writer(s): Mason Gilbert


Attention! Feel free to leave feedback.