Ivory Rasmus - where you're gonna go - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ivory Rasmus - where you're gonna go




where you're gonna go
куда ты пойдешь
I lost friends, means to ends and munitions
Я потерял друзей, средства для достижения целей и боеприпасы
I'm still suck on whether I made all the right decisions
Я все еще зациклен на том, принял ли я все правильные решения
Life's a mess, I've corroded from attrition
Жизнь - это бардак, я разложился от износа
The path I put myself down put a hold on all my vision
Путь, по которому я шел, затормозил все мое видение
I left morals neglected
Я оставил мораль без внимания
Now fiend for correctness
Теперь жажду правильности
I know my intentions
Я знаю свои намерения
Don't care for retention
Меня не волнует удержание
Had years to correct it
Были годы, чтобы исправить это
I stressed it
Я подчеркивал это
I waded through all of these thoughts cus I'd break if I left it
Я пробирался сквозь все эти мысли, потому что я бы сломался, если бы оставил это
I can make a hit by myself
Я могу сделать хит сам
Show some greatness in stealth
Показать величие в скрытности
Put my worth in some work
Вложить свою ценность в какую-то работу
I don't care if it sells
Мне все равно, будет ли она продаваться
I got urges to quell
У меня есть позывы, которые нужно подавить
Y'all just turn on yourselves
Вы все просто нападаете друг на друга
I don't need to get attacked when there's no news you can tell
Мне не нужно, чтобы на меня нападали, когда у тебя нет новостей, которые ты мог бы рассказать
Bitch
Стерва
Fell your own friends
Уложи своих друзей
And make light of all the trauma they spread
И высмеивай всю ту травму, которую они распространили
It's better said as you just wanting some bread
Лучше сказать, что ты просто хочешь немного денег
And some attention
И немного внимания
You need it
Оно тебе нужно
Lose this and you'll bleed it
Потеряй это, и ты будешь истекать кровью
You feed in and bet on every outcome giving credence
Ты питаешься и делаешь ставки на каждый исход, придавая ему достоверность
Sorry to digress again
Извини, что снова отвлекся
I'm too stressed, it seems evident
Я слишком напряжен, это очевидно
Go feed on their relevance
Иди питайся их релевантностью
I just want my life back
Я просто хочу вернуть свою жизнь
I just want my life back
Я просто хочу вернуть свою жизнь
I lost friends, means to ends and munitions
Я потерял друзей, средства для достижения целей и боеприпасы
I'm still suck on whether I made all the right decisions
Я все еще зациклен на том, принял ли я все правильные решения
Life's a mess, I've corroded from attrition
Жизнь - это бардак, я разложился от износа
The path I put myself down put a hold on all my vision
Путь, по которому я шел, затормозил все мое видение
I left friends who'd leave me out
Я бросил друзей, которые бросали меня
Cus it seemed like they want that anyways
Потому что, похоже, они и так этого хотели
What?
Что?
Now you save me space?
Теперь ты бережешь мне место?
Huh, guess you're saving face
Ха, полагаю, ты просто спасаешь свою шкуру
Bet you couldn't change and you just worsened
Держу пари, ты не смог измениться и только ухудшил ситуацию
Let you get to me and now they see a different person
Позволил тебе добраться до меня, и теперь они видят другого человека
I meet every need to feed the greed that you let furthen
Я удовлетворяю каждую потребность, чтобы накормить ту жадность, которой ты позволил разрастись
Fans brought out the worst in you
Фанаты вытащили из тебя все самое худшее
And now you're left deserted
И теперь ты брошен
Act new like you earned it
Веди себя так, как будто ты это заслужил
Shocked when you get burned
В шоке, когда тебя сожгут
All y'all mourn the consequence
Вы все оплакиваете последствия
Then never fucking learn
А потом, бл***, ничему не учитесь





Writer(s): Mason Gilbert


Attention! Feel free to leave feedback.