Lyrics and translation Ivory Rasmus - covert, concealed

covert, concealed

I don't even need your love
I don't even need your grace
All of us are broken here
Tell me why we're saving face

I won't bend to save myself
Changing up for them won't help
Beat on me because I fall
Strive to see me hit that wall

Covert, concealed it
Mask so well
These bitches never know how I've been feeling
Break apart and scream it from the roof
I know no ceiling
One in million chance they don't grow hateful
I'll reveal it
Coded language, feel it
Cornered me when I was better than you fucks could ever be
Envy bleeds to entropy
Tell me how you're straight and say how gay to be
Face me please
And say your piece

I'm a real person
Real worth it
Real hurt
Real bitter
Real imperfect
Take my mask off
Find more there
Peel layers back
No one's in there

See my questions like your weapons
These are tools that we built for dissection
We can make up
You fought unfair
Turned my back once
And felt crosshairs

Take it all and run from me
I know what you plan
What was done's for dirt to see
Lungs are full of sand
Shallow as the grave
Nothing ever changed
You destroyed me
You destroyed me

We see your feelings
I'm an open book yet you said argument's revealing
Gaslight till I shake and say that I'm too far to deal with
Kick me out just like our other friends
Won't let you heal it
Coded till it seals it
Coded me till I was cornered in a way you'll never be
Envy bleeds to enemies
Give us all a show and drop the face you need
Space the pleas and rage you feed

caché, dissimulé

Je n'ai même pas besoin de ton amour
Je n'ai même pas besoin de ta grâce
Nous sommes tous brisés ici
Dis-moi pourquoi nous sauvons la face

Je ne me plierai pas pour me sauver
Changer pour eux ne m'aidera pas
Bats-moi parce que je tombe
Efforce-toi de me voir frapper ce mur

Caché, dissimulé
Masque si bien
Ces chiennes ne savent jamais ce que je ressens
Casse-toi et crie-le du toit
Je ne connais pas de plafond
Une chance sur un million qu'elles ne deviennent pas haineuses
Je le révélerai
Langage codé, sens-le
Tu m'as acculée alors que j'étais meilleure que vous tous ne pourriez jamais l'être
L'envie saigne vers l'entropie
Dis-moi comment tu es hétéro et dis combien c'est gay d'être
Fais-moi face s'il te plaît
Et dis ce que tu as à dire

Je suis une vraie personne
Vraiment ça vaut le coup
Vraiment blessée
Vraiment amère
Vraiment imparfaite
Enlève mon masque
Trouve-en plus là-dedans
Décolle les couches
Il n'y a personne là-dedans

Vois mes questions comme tes armes
Ce sont des outils que nous avons construits pour la dissection
On peut inventer
Tu t'es battu injustement
Je t'ai tourné le dos une fois
Et j'ai senti les croix de visée

Prends tout et fuis-moi
Je sais ce que tu prévois
Ce qui a été fait, c'est pour que la terre le voie
Mes poumons sont pleins de sable
Aussi superficiel que la tombe
Rien n'a jamais changé
Tu m'as détruit
Tu m'as détruit

On voit tes sentiments
Je suis un livre ouvert, pourtant tu as dit que l'argument était révélateur
Allume le gaz jusqu'à ce que je tremble et dise que je suis trop loin pour gérer
Jette-moi dehors comme nos autres amis
Je ne te laisserai pas le guérir
Codé jusqu'à ce qu'il le scelle
Tu m'as codé jusqu'à ce que je sois acculée d'une manière dont tu ne seras jamais
L'envie saigne vers les ennemis
Donne-nous un spectacle et abandonne le visage dont tu as besoin
Espaces les plaidoiries et la rage que tu nourris