Ivory feat. Nathan K - VIBE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ivory feat. Nathan K - VIBE




VIBE
VIBE
Jag älskar din vibe
J’adore ton vibe
Jag älskar din vibe
J’adore ton vibe
Jag älskar din vibe
J’adore ton vibe
Jag älskar din.
J’adore ta.
Jag älskar din vibe yeah yeah
J’adore ton vibe ouais ouais
Alltid din grind baby
Toujours sur ton grind bébé
Sen vi var små och chilla kant yeah yeah
Depuis qu’on était petits et qu’on traînait ensemble ouais ouais
Nu vi kan tagga till nån strand i nåt annat land
Maintenant on peut aller sur une plage dans un autre pays
Jag älskar din vibe yeah yeah
J’adore ton vibe ouais ouais
Alltid din grind baby
Toujours sur ton grind bébé
Sen vi var små och chilla kant yeah yeah
Depuis qu’on était petits et qu’on traînait ensemble ouais ouais
Nu vi kan tagga till nån strand i nåt annat land
Maintenant on peut aller sur une plage dans un autre pays
{Vers}
{Couplet}
Efter all den här tiden låt mig bara va ärlig
Après tout ce temps, laisse-moi être honnête
Jag har missat kvinnan rakt framför mig när jag va ute jagade gäris
J’ai raté la femme juste devant moi quand j’étais dehors à courir après les filles
Vet jag la min tid massa andra saker när du ringde mig var olägligt
Je sais que j’ai passé mon temps sur plein d’autres choses quand tu m’appelais, c’était malvenu
Men ibland kan det man nu söker funnits framför dig som en hägring
Mais parfois, ce que tu cherches est juste devant toi comme un mirage
baby rör dig hitåt
Alors bébé approche-toi
Vill inte höra något maybe nu det vi två
Je ne veux plus entendre de « peut-être », maintenant nous deux
Vi kan hoppa ett plane i Puerto rico
On peut sauter dans un avion à Porto Rico
Göra din Saab till en Mercedes te en
Transformer ta Saab en Mercedes, te faire une
D-tour yeah, baby det här är din låt yeah
D-tour ouais, bébé c’est ta chanson ouais
Hon är vacker svär hon är kattig mami förtjänar en trophy
Elle est si belle, je le jure, elle est canon, elle mérite un trophée
Du ger mig kraften, lättar lasten inget du säger är phony
Tu me donnes de la force, tu allèges mes fardeaux, rien de ce que tu dis n’est faux
Vi två i natten gungar till takten aldrig mer lämna dig lonely
Nous deux dans la nuit, on danse au rythme, je ne te laisserai plus jamais seule
Du hör det jag säger du tror det jag säger yeah precis som en homie
Tu entends ce que je dis, tu crois ce que je dis ouais comme un pote
Enda sen tiden gården jag visste vi kunde bli nånting
Depuis l’époque de la cour de récré, je savais qu’on pourrait devenir quelque chose
Hon sa till mig hon vill ha dicken det fick mig o tänka moby
Elle m’a dit qu’elle voulait la bite, ça m’a fait penser à Moby
Enda sen båda va ninos känslor vi dela
Depuis qu’on était enfants, on partageait nos sentiments
Ville alltid det skulle bli vi två blev tvungen agera
J’ai toujours voulu que ça soit nous deux, j’ai agir
{Refräng}
{Refrain}
Jag älskar din vibe yeah yeah
J’adore ton vibe ouais ouais
Alltid din grind baby
Toujours sur ton grind bébé
Sen vi var och chilla kant yeah yeah
Depuis qu’on était petits et qu’on traînait ensemble ouais ouais
Nu vi kan tagga till nån strand i nåt annat land
Maintenant on peut aller sur une plage dans un autre pays
Jag älskar din vibe yeah yeah
J’adore ton vibe ouais ouais
Alltid din grind baby
Toujours sur ton grind bébé
Sen vi var små och chilla kant yeah yeah
Depuis qu’on était petits et qu’on traînait ensemble ouais ouais
Nu vi kan tagga till nån strand i nåt annat land
Maintenant on peut aller sur une plage dans un autre pays
{Vers}
{Couplet}
Svär den där gärin adjaib
Je le jure, cette meuf est magique
Från skorna till håret du tajt
Des chaussures aux cheveux, tu assures
Med dig ja vill ba leva life
Avec toi, je veux juste vivre ma vie
Kan va du som kommer bli min wife
Tu pourrais être celle qui deviendra ma femme
Hon är där för mig när jag mår dåligt
Elle est pour moi quand je vais mal
Säger baby allting är förståligt
Elle me dit bébé tout est compréhensible
Men jag vet du söker efter ordning
Mais je sais que tu cherches de l’ordre
Livet hårt men jag är tålig
La vie est dure mais je suis résistant
Du den enda som vet hur mitt liv hr vart
Tu es la seule qui sait comment ma vie a été
Ser nåt mer än bara felen låt mig säga tack
Tu vois plus que mes défauts, laisse-moi te dire merci
Hon kan bevara hemligheter aldrig sprida snack
Elle peut garder des secrets, elle ne répand jamais de rumeurs
Hon grindar själv hon fixar degen gör sin egen lax
Elle se débrouille seule, elle gère son argent, elle fait son propre saumon
Har slösat min tid nu jag e tillbaka finns ingen tid för nån snack
J’ai perdu mon temps, maintenant je suis de retour, pas le temps de parler
Lägg dig bredvid vet att du saknat baby du är min i natt
Allonge-toi à côté de moi, je sais que tu m’as manqué bébé, tu es à moi ce soir
Som det var krig väggarna skakar hon vill ha en riktigt man
Comme si c’était la guerre, les murs tremblent, elle veut un vrai homme
Nån som är där för dig yeah, inte nån liten grabb nej nej
Quelqu’un qui est pour toi ouais, pas un petit gamin non non
Du fick mig o falla som domino baby jag där för dig
Tu m’as fait tomber comme un domino bébé, je suis pour toi
Ta vara saker du älskar det nånting du lärde mig
Prends soin des choses que tu aimes, c’est quelque chose que tu m’as appris
Jag lovar o aldrig försvinna ska alltid va nära dig
Je promets de ne jamais disparaître, je serai toujours près de toi
Och baby du kan ta mig mitt ord yeah yeah
Et bébé, tu peux me croire sur parole ouais ouais
{Refräng}
{Refrain}
Jag älskar din vibe yeah yeah
J’adore ton vibe ouais ouais
Alltid din grind baby
Toujours sur ton grind bébé
Sen vi var små och chilla kant yeah yeah
Depuis qu’on était petits et qu’on traînait ensemble ouais ouais
Nu vi kan tagga till nån strand i nåt annat land
Maintenant on peut aller sur une plage dans un autre pays
Jag älskar din vibe yeah yeah
J’adore ton vibe ouais ouais
Alltid din grind baby
Toujours sur ton grind bébé
Sen vi var små och chilla kant yeah yeah
Depuis qu’on était petits et qu’on traînait ensemble ouais ouais
Nu vi kan tagga till nån strand i nåt annat land
Maintenant on peut aller sur une plage dans un autre pays
Jag älskar din vibe
J’adore ton vibe
Jag älskar din vibe
J’adore ton vibe
Jag älskar din vibe
J’adore ton vibe
Jag älskar din vibe
J’adore ton vibe
Jag älskar din vibe
J’adore ton vibe
Jag älskar din vibe
J’adore ton vibe





Writer(s): nickie osenius

Ivory feat. Nathan K - VIBE
Album
VIBE
date of release
09-02-2018

1 VIBE


Attention! Feel free to leave feedback.