Ivri Lider feat. Tuna - ילדים של עשירים - translation of the lyrics into Russian

ילדים של עשירים - Tuna , Ivri Lider translation in Russian




ילדים של עשירים
Дети богачей
לבת של מלך הפרסום יש הפרעת אכילה
У дочери короля рекламы расстройство пищевого поведения
במראה של המקלחת לא עובד הפילטר היא חושבת שהיא מגעילה
В зеркале душа, фильтр не работает, она думает, что отвратительна
הבן של מלך הנדל"ן שנים חולם להיות אמן
Сын короля недвижимости годами мечтает стать художником
הוא קצת אפאטי מהכדורים חצי שנה בטוקיו והכל נראה לו סתם
Он немного апатичен от таблеток, полгода в Токио, и всё кажется ему бессмысленным
ילדים של עשירים, ילדים של עשירים
Дети богачей, дети богачей
יש יחידת דיור בוילה אז לא זזים עד גיל 30
Есть отдельная квартира на вилле, так что не съезжают до 30 лет
צריך סיבה לקום בבוקר חוץ מלרדת לבריכה
Нужна причина вставать по утрам, кроме как сходить в бассейн
וכל היוקר והאושר לא מביא את השמחה
И вся эта роскошь и богатство не приносят радости
בוא תביא את השמחה לפה
Давай, принеси сюда радость
מלא שנים טובות מבצעים והנחות
Полным-полно хороших лет, скидок и акций
אין לי כוח לחכות, זה סטורי של 30 שניות
Нет сил ждать, это сторис на 30 секунд
מקסימום של רגשות
Максимум эмоций
לבת של מנהל הבנק יש חשבון סודי בשוויץ
У дочери управляющего банком есть секретный счёт в Швейцарии
עם כל הכסף של האונלי פאנס הם אוהבים אותה בטייץ
Со всеми деньгами OnlyFans, они любят её в лосинах
לבן שלי יש מכונית מבריקה וגרמנית
У моего сына блестящая немецкая машина
הוא בקושי בן שלוש אבל כבר חשוב לו מה ללבוש
Ему едва три года, но ему уже важно, что надеть
ילדים של עשירים, ילדים של עשירים
Дети богачей, дети богачей
מרחף מעל הבית מותק אתה תכף 40
Паришь над домом, милая, тебе скоро 40
צריך סיבה לקום בבוקר חוץ מחברות של אחותך
Нужна причина вставать по утрам, кроме как подружки твоей сестры
במרתף בחדר כושר להחביא את ה
В подвале, в тренажёрном зале, спрятать свою...
בוא תביא את השמחה לפה
Давай, принеси сюда радость
מלא שנים טובות, מבצעים והנחות
Полным-полно хороших лет, скидок и акций
אין לי כוח לחכות, זה סטורי של 30 שניות
Нет сил ждать, это сторис на 30 секунд
מקסימום של רגשות
Максимум эмоций
לבן של וואלה לא משנה
Сыну владельца Walla неважно
יש את כל מה שהוא לא רוצה
У него есть всё, чего он не хочет
כולל Mansion כדי לחגוג הרבה
Включая особняк, чтобы много тусоваться
ויש לו הנגאובר אם הוא לא שותה
И у него похмелье, если он не пьёт
והאופציות הן המון
И вариантов масса
והפומו עם הטסטוסטרון
И FOMO с тестостероном
והאקסית שבלונדון
И бывшая в Лондоне
אז הראש שלו כמו קומפטון
Так что у него в голове как в Комптоне
ואז כל יום אחי כל יום אתה בחדר בריחה
И каждый день, брат, каждый день ты в эскейп-руме
מכל הנשים, ציפיות של הורים, מעצמך
От всех женщин, ожиданий родителей, от себя самого
אומר הכל טוב ואתה לא פה
Говоришь, что всё хорошо, но тебя здесь нет
אבל הסטורי עורר בי קנאה
Но сторис вызвал во мне зависть
מההיא לההיא למכון לטיסה למכון לבריכה
От той к этой, в лётную школу, в бассейн
כמה כיף, כמה כמה כיף אפשר לקנות באינסוף כסף
Как круто, насколько круто можно купить за бесконечные деньги
שאכטות יאכטות דרינקים פרחות במרצדס
Сигареты, яхты, выпивку, девок в мерседесе
הם שרים מהפכה של שמחה
Они поют о революции радости
אבל למה זה מרגיש ההיפך
Но почему это ощущается наоборот?
בוא תביא את השמחה לפה
Давай, принеси сюда радость
מלא שנים טובות, מבצעים והנחות
Полным-полно хороших лет, скидок и акций
אין לי כוח לחכות, זה סטורי של 30 שניות
Нет сил ждать, это сторис на 30 секунд
מקסימום של רגשות
Максимум эмоций





Writer(s): Itay Zvulun, Ivri Lider, Nimrod Tene, Yinon Yahel


Attention! Feel free to leave feedback.