Lyrics and translation Ivri Lider feat. אודיה - רוקדת מול כולם

רוקדת מול כולם

בחושך לכולם יש את אותו הטעם
אמרתי פעם כשהייתי שיכורה מדי
אני רוקדת מול כולם כמו ברק ורעם
חשבתי פעם, כשהייתי עצובה מדי
במועדון ההוא בלונדון לא צריך לישון
נתתי לו לגעת לי בלב כמעט
ניסיתי לא לבכות, הצלחתי קצת פחות כי
שלוש בלילה אני כמו כולם

רוקדים עכשיו לשירים של פעם
על הסיפון של ספינה בים
אני לא רוצה להפסיק עד שבא האור
שים עוד תקליט אני לא עוצרת
חיים עכשיו לא צריכה אחרת
אני פה בפינה עד שיחליטו לסגור

אחרי חצות יושבת בסלון עם כוס של יין
22 לא מתוקה מדי
אותה חולצה קצרה אותו חיוך מפעם
אבל מה הטעם? השקט פה רועש מדי

במועדון ההוא בלונדון הכל הרגיש נכון
נתתי לו לגעת לי בלב כמעט
תמיד אותו דבר זה מתחיל ואז נגמר כבר
שלוש בלילה אני כמו כולם

רוקדים עכשיו לשירים של פעם
על הסיפון של ספינה בים
אני לא רוצה להפסיק עד שבא האור
שים עוד תקליט אני לא עוצרת
חיים עכשיו לא צריכה אחרת
אני פה בפינה עד שיחליטו לסגור
אולי הייתי שיכורה מדי
בלילות אני רוקדת עצובה מדי
אתה נוגע לי בלב אבל זה לא כדאי
וזה גדול עליי

רוקדים עכשיו לשירים של פעם
על הסיפון של ספינה בים
אני לא רוצה להפסיק עד שבא האור
שים עוד תקליט אני לא עוצרת
חיים עכשיו לא צריכה אחרת
אני פה בפינה עד שיחליטו לסגור

Танцую перед всеми

В темноте у всех одинаковый вкус
Сказала я однажды, когда была слишком пьяна
Я танцую перед всеми, как молния и гром
Думала я однажды, когда была слишком грустной
В том клубе в Лондоне не нужно спать
Я позволила ему почти коснуться моего сердца
Пыталась не плакать, получилось чуть меньше, потому что
В три часа ночи я как все

Танцуем сейчас под песни прошлого
На палубе корабля в море
Я не хочу останавливаться, пока не наступит рассвет
Поставь ещё пластинку, я не остановлюсь
Живу сейчас, мне не нужно ничего другого
Я здесь, в углу, пока не решат закрыть

После полуночи сижу в гостиной с бокалом вина
22, не слишком сладкое
Та же короткая рубашка, та же улыбка из прошлого
Но какой в этом смысл? Тишина здесь слишком громкая

В том клубе в Лондоне всё казалось правильным
Я позволила ему почти коснуться моего сердца
Всегда одно и то же, это начинается, а потом уже заканчивается
В три часа ночи я как все

Танцуем сейчас под песни прошлого
На палубе корабля в море
Я не хочу останавливаться, пока не наступит рассвет
Поставь ещё пластинку, я не остановлюсь
Живу сейчас, мне не нужно ничего другого
Я здесь, в углу, пока не решат закрыть
Может быть, я была слишком пьяна
Ночами я танцую слишком грустная
Ты касаешься моего сердца, но это не стоит того
И это слишком сложно для меня

Танцуем сейчас под песни прошлого
На палубе корабля в море
Я не хочу останавливаться, пока не наступит рассвет
Поставь ещё пластинку, я не остановлюсь
Живу сейчас, мне не нужно ничего другого
Я здесь, в углу, пока не решат закрыть