Lyrics and translation Ivri Lider feat. The Revolution Orchestra - Ha'zman Achshav - Live

Ha'zman Achshav - Live

הזמן עכשיו הוא כמו בריכת כרישים
הזמן עכשיו קופסה של ממתקים
הזמן עכשיו למרחקים קצרים
תכניס ת'יד אולי תוציא פרסים

הזמן עכשיו הוא ירידה ברכבות הרים
בחור צעיר בולע אש מלפידים
הזמן עכשיו נמתח להיות חיים שלמים
ואין לו ריח או צורה רק הימים עוברים

אני רוצה שתבקש ממני שאני אבוא
אני רוצה שתתחנן בלחש שאני אבוא
אני רוצה שתעשה לי קסם שאני אראה
את הדברים שנסתרים ממני כשאני בוכה

הזמן עכשיו הוא כמו בזבוז של זמן
יש רגע להגיד דברים, לשאול לאן
הזמן עכשיו הוא עדר של שוורים
בסמטה הכי צרה ללא פתחים

אני רוצה שתבקש ממני שאני אבוא
אני רוצה שתתחנן בלחש שאני אבוא
אני רוצה שתעשה לי קסם שאני אראה
את הדברים שנסתרים ממני כשאני בוכה

Le temps maintenant - En direct

Le temps maintenant est comme une piscine de requins
Le temps maintenant est une boîte de bonbons
Le temps maintenant est pour les courtes distances
Mets ta main, peut-être que tu sortiras des prix

Le temps maintenant est comme une descente sur des montagnes russes
Un jeune homme avale du feu de torches
Le temps maintenant s'étend pour devenir une vie entière
Et il n'a ni odeur ni forme, seuls les jours passent

Je veux que tu me demandes de venir
Je veux que tu supplies en chuchotant que je vienne
Je veux que tu me fasses un sort pour que je voie
Les choses qui me sont cachées quand je pleure

Le temps maintenant est comme un gaspillage de temps
Il y a un moment pour dire des choses, pour demander où
Le temps maintenant est un troupeau de taureaux
Dans la ruelle la plus étroite sans ouvertures

Je veux que tu me demandes de venir
Je veux que tu supplies en chuchotant que je vienne
Je veux que tu me fasses un sort pour que je voie
Les choses qui me sont cachées quand je pleure