Ivri Lider - אלפי תמונות של המפל - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ivri Lider - אלפי תמונות של המפל




אלפי תמונות של המפל
Thousands of pictures of the waterfall
מוטי מחדרה מודה שהוא מכור לצילום אלפי תמונות של המפל
Moti from Hadera admits that he is addicted to taking thousands of pictures of the waterfall
הוא אוהב כשהמים נופלים והוא מצליח לעצור אותם שלא כמו את הזמן
He loves when the water falls and he manages to stop it unlike time
הוא עומד שם כבר שעות ומכוון הכול לרגע האחד והמושלם
He has been standing there for hours adjusting everything to the one perfect moment
בדיוק כמו שהיה כשהבת שלו נולדה הוא הרגיש סיבה לזה שהוא קיים
Just as it was when his daughter was born and he felt a reason for him to exist
עכשיו קליק קליק קליק אתה תספיק פיק פיק
Now click click click you will make it pic pic
אם רק תפסיק סיק סיק להיבהל
If you just stop being fearful sic sic
מאנשים שים שים הרוב קשים שים שים
From people shim shim most are hard shim shim
כולם רוצים צים צים להיגאל
Everybody wants tsim tsim to be redeemed
אז בואו נתחיל להתפלל
So let's start praying
חברה שלי טובה כבר מודה שהיא חייבת אנשים שרים אצלה בטלוויזיה
My girlfriend is good already admits she needs people singing on her TV
והיא אוהבת גם כשיש סיפור מסגרת ועצוב לה
And she also loves when there is a frame story and it's sad for her
בסוף כשהוא עובר אז יש אידיליה
In the end when it passes, then there is an idyll
והיא עומדת במטבח הזה כשכבר היא רגילה לזה אומרים לה להמשך להאמין
And she stands in that kitchen because she is already used to it, they tell her to keep believing
מהברכה שהיא קיבלה מהקלטה בטלפון בא לה המזל וארבעה ילדים
From the blessing she received from a recording on the phone, she was lucky and got four children
קליק קליק קליק אתה תספיק פיק פיק
Click click click you will make it pic pic
אם רק תפסיק סיק סיק להיבהל
If you just stop being fearful sic sic
מאנשים שים שים הרוב קשים שים שים
From people shim shim most are hard shim shim
כולם רוצים צים צים להיגאל
Everybody wants tsim tsim to be redeemed
אז בואו נתחיל להתפלל
So let's start praying
שורות שורות
Lines lines
נתחיל להיות פשוטים יותר
We will start being more simple
דמעות דמעות
Tears tears
על הכרית והפסנתר
On the pillow and the piano
מוטי מחדרה כבר מודה שהוא יודע, הכול זורם רק בכיוון אחד
Moti from Hadera already admits that he knows, everything just flows in one direction
בחדר החשוך בעדינות הוא מפתח רגעים יפים של להיות לבד
In the darkroom in gentleness he develops beautiful moments of being alone
קליק קליק קליק אתה תספיק פיק פיק
Click click click you will make it pic pic
אם רק תפסיק סיק סיק להיבהל
If you just stop being fearful sic sic
מאנשים שים שים הרוב קשים שים שים
From people shim shim most are hard shim shim
כולם רוצים צים צים להיגאל
Everybody wants tsim tsim to be redeemed
אז בואו נתחיל להתפלל
So let's start praying
בואו נתחיל להתעמל להשתדל להתנצל
Let's start exercising trying to apologize
בואו נתחיל להיגאל
Let's start being redeemed





Writer(s): פריג' יונתן ז"ל, לידר עברי, נבו יועד


Attention! Feel free to leave feedback.