האנשים החדשים - Ivri Lider translation in German

האנשים החדשים

אנשים קצרים שמדברים מהר
בשפה קצובה הם מספיקים יותר
מילים בזמן חיים אחד
להשלים משפט, לא להרגיש לבד
אנשים קצרים במשפחה גדולה
יש ילדים קטנים ועוד אחת זקנה
הם לא מכאן, מארץ רחוקה
אולי מטוס גדול ייקח אותם בחזרה

והפנים, עיניים אחרות
לעלות להיי גבוה ובסוף לנחות
מהמכה, שוברת את היד
לא עצובה שבועיים גימלים יכול להיות נחמד
לחיילים יפים שלא עוברים דירה
לתוך מקום קריר יותר בתוך האדמה
הוא לא מכאן, מארץ רחוקה
אולי מטוס גדול יקח אותו בחזרה

אם אנחנו שניים
טוב לנו בינתיים
תדבר לאט
אני מקשיב ולי איכפת

כשהכי קטן הוא גם הכי רועש
והכי חכם הוא גם הכי טיפש
אם תאמין באישיות גדולה
אז היא תיתן לך את החיים שלך במתנה
ותתחבר לעולמות גבוהים
ותגלה שיש בדרך אנשים טובים
שחיים זה חלק בשניה
אולי הצו גיוס יחזיר אותך בחזרה

זה לא מקום בשביל ילדה קטנה
שלהורים שלה נמאס אז הם החליפו מדינה
הירוקים שורפים לו את היד
ויש לו טונה כסף ובכל זאת הוא לבד
הוא מתרשם מאמנות טובה
מאוכל חצי חי, מבחורה יפה
מתי תבין, זה לא מרשרשים
שיהפכו אותך להיות האנשים החדשים

אם אנחנו שניים
טוב לנו בינתיים
תדבר לאט
אני מקשיב ולי איכפת

אם אנחנו שניים
טוב לנו בינתיים
תדבר לאט
אני מקשיב ולי איכפת

Die neuen Menschen

Kurze Menschen, die schnell sprechen
In rhythmischer Sprache schaffen sie mehr
Wörter in einer einzigen Lebenszeit
Einen Satz vervollständigen, nicht allein fühlen
Kurze Menschen in einer großen Familie
Es gibt kleine Kinder und eine alte Frau
Sie sind nicht von hier, aus einem fernen Land
Vielleicht nimmt sie ein großes Flugzeug zurück

Und die Gesichter, andere Augen
Hochfliegen und am Ende landen
Vom Schlag, der die Hand bricht
Nicht traurig, zwei Wochen Gimel können schön sein
Für schöne Soldaten, die nicht umziehen
In einen kühleren Ort unter der Erde
Er ist nicht von hier, aus einem fernen Land
Vielleicht nimmt ihn ein großes Flugzeug zurück

Wenn wir zu zweit sind
Geht es uns gut fürs Erste
Sprich langsam
Ich höre zu und es kümmert mich

Wenn der Kleinste auch der Lauteste ist
Und der Klügste auch der Dümmste
Wenn du an eine große Persönlichkeit glaubst
Dann schenkt sie dir dein Leben
Und verbindest dich mit höheren Welten
Und entdeckst, dass es unterwegs gute Menschen gibt
Die leben ist ein Teil einer Sekunde
Vielleicht bringt dich der Einberufungsbefehl zurück

Das ist kein Ort für ein kleines Mädchen
Deren Eltern genug hatten, also wechselten sie das Land
Die Grünen verbrennen ihm die Hand
Und er hat eine Tonne Geld und ist trotzdem allein
Er ist beeindruckt von guter Kunst
Von halblebendigem Essen, von einer schönen Frau
Wann verstehst du, es ist kein Rascheln
Das dich zu den neuen Menschen macht

Wenn wir zu zweit sind
Geht es uns gut fürs Erste
Sprich langsam
Ich höre zu und es kümmert mich

Wenn wir zu zweit sind
Geht es uns gut fürs Erste
Sprich langsam
Ich höre zu und es kümmert mich