Lyrics and translation Ivri Lider - הילדים של העולם

הילדים של העולם

הילדים של העולם זזים לפי הקצב
מנסים להתחבר למשהו גדול יותר, שיש בו הגיון
הילדים של העולם מחפשים עוד רגע קסם
ביד העדינה ברוח חופשייה ברווח בין נכון ללא נכון
רציתי להגיד גם ברגע מאושר אני קופץ מהחלון
כמו שקורה תמיד
זה מתחיל באהבה ונגמר בשיגעון

לא אכפת לנו משום דבר
לא אכפת לנו משום דבר גדול
לא אכפת לנו משום דבר
לא אכפת לנו רוצים לרוץ קדימה
רק לא לעצור
לא אכפת לנו משום דבר
לא אכפת לנו משום דבר גדול
לא אכפת לנו משום דבר
לא אכפת לנו רוצים לזוז הצידה
משטף ההמון

הילדים של העולם קופצים לפי הקצב
לרעש מסוגנן חושבים רחוק מכאן, מעבר לגדר
הילדים של העולם יראו לי את הדרך
יראו לי סוף והתחלה, אגרוף ומחילה ולדעת לדבר
רציתי להגיד המסיבה הזאת טובה אבל אני הולך לישון
כמו שקורה תמיד אני אומר שאני בא ואז נרדם עד יום ראשון

לא אכפת לנו משום דבר
לא אכפת לנו משום דבר גדול
לא אכפת לנו משום דבר
לא אכפת לנו רוצים לרוץ קדימה
רק לא לעצור
לא אכפת לנו משום דבר
לא אכפת לנו משום דבר גדול
לא אכפת לנו משום דבר
לא אכפת לנו רוצים לזוז הצידה
משטף ההמון

לא אכפת לנו משום דבר
לא אכפת לנו משום דבר גדול
לא אכפת לנו משום דבר
לא אכפת לנו רוצים לרוץ קדימה
רק לא לעצור
לא אכפת לנו משום דבר
לא אכפת לנו משום דבר גדול
לא אכפת לנו משום דבר
לא אכפת לנו רוצים לזוז הצידה
משטף ההמון

Дети мира

Дети мира движутся в ритм,
Пытаются подключиться к чему-то большему, что имеет смысл.
Дети мира ищут еще мгновение волшебства,
В нежной руке, на свободном ветру, в промежутке между правильным и неправильным.
Я хотел сказать, даже в счастливый момент я выпрыгиваю из окна,
Как всегда бывает.
Это начинается с любви и заканчивается безумием.

Нам все равно ни на что,
Нам все равно ни на что большое,
Нам все равно ни на что,
Нам все равно, мы хотим бежать вперед,
Только бы не останавливаться.
Нам все равно ни на что,
Нам все равно ни на что большое,
Нам все равно ни на что,
Нам все равно, мы хотим двигаться в сторону,
От людского потока.

Дети мира прыгают в ритм,
Под стильный шум, думают далеко отсюда, за оградой.
Дети мира покажут мне путь,
Покажут мне конец и начало, кулак и прощение, и как говорить.
Я хотел сказать, эта вечеринка хорошая, но я иду спать,
Как всегда бывает, я говорю, что приду, а потом сплю до воскресенья.

Нам все равно ни на что,
Нам все равно ни на что большое,
Нам все равно ни на что,
Нам все равно, мы хотим бежать вперед,
Только бы не останавливаться.
Нам все равно ни на что,
Нам все равно ни на что большое,
Нам все равно ни на что,
Нам все равно, мы хотим двигаться в сторону,
От людского потока.

Нам все равно ни на что,
Нам все равно ни на что большое,
Нам все равно ни на что,
Нам все равно, мы хотим бежать вперед,
Только бы не останавливаться.
Нам все равно ни на что,
Нам все равно ни на что большое,
Нам все равно ни на что,
Нам все равно, мы хотим двигаться в сторону,
От людского потока.