Lyrics and translation Ivri Lider - הכול בוער

הכול בוער

הכול בוער
היחסים האהבה הסיבובים האכזבה
הכול בוער
העור של הפנים שאדומות מגאווה
הכול בוער

שמים שהערב מצפה אותם שחור
הכול בוער
הלב שלי שמנסה לזכור
הכול בוער

הכול בוער
הכעס הרצון והתשוקה החזקה
הכול בוער
הקושי הפחדים האהבה הראשונה
הכול עובר

הימים הארוכים הציפייה להתרגשות
הכול עובר
המחט הדקה בגוף וההתחדשות
הכול בוער

שיישרף הכול בלהבה גדולה
שיישרף הכול נתחיל מהתחלה
את נשארת בי כמעט עשרים שנה
שיישרף הכול אפר במתנה

אתה זוכר
את המים הקרים העיר הישנה
אתה זוכר
צעקות בחדרים רומנטיקה זולה
אתה זוכר

בירה בכוסות גדולות ומוסיקה שמחה
הכול בוער
אושר במנות קטנות תמימות יפה
הכול עובר

שיישרף הכול בלהבה גדולה
שיישרף הכול נתחיל מהתחלה
שיישרף הכול בלהבה גדולה
שיישרף הכול נתחיל מהתחלה
את נשארת בי כמעט עשרים שנה
שיישרף הכול אפר במתנה

הכול בוער
היחסים האהבה הסיבובים האכזבה
הכול בוער
העור של הפנים שאדומות מגאווה
הכול בוער

Tout brûle

Tout brûle
Les relations, l'amour, les tours, la déception
Tout brûle
La peau du visage rougie de fierté
Tout brûle

Le ciel que le soir attend noir
Tout brûle
Mon cœur qui essaie de se souvenir
Tout brûle

Tout brûle
La colère, le désir et la forte passion
Tout brûle
La difficulté, les peurs, le premier amour
Tout passe

Les longues journées, l'attente de l'excitation
Tout passe
L'aiguille fine dans le corps et le renouvellement
Tout brûle

Que tout brûle dans une grande flamme
Que tout brûle, recommençons depuis le début
Tu restes en moi depuis presque vingt ans
Que tout brûle, des cendres en cadeau

Tu te souviens
De l'eau froide, la vieille ville
Tu te souviens
Des cris dans les chambres, la romance bon marché
Tu te souviens

De la bière dans de grands verres et de la musique joyeuse
Tout brûle
Le bonheur en petites doses, innocent et beau
Tout passe

Que tout brûle dans une grande flamme
Que tout brûle, recommençons depuis le début
Que tout brûle dans une grande flamme
Que tout brûle, recommençons depuis le début
Tu restes en moi depuis presque vingt ans
Que tout brûle, des cendres en cadeau

Tout brûle
Les relations, l'amour, les tours, la déception
Tout brûle
La peau du visage rougie de fierté
Tout brûle