Lyrics and translation Ivri Lider - חורף

חורף

ואז נהיה חורף
העלים הירוקים כבר צהובים
ואז נהיה חורף
חברים הולכים, חוזרים
ואז נגמר קיץ, כבר לא יורד אל הסלון בתחתונים
נגמר קיץ, אתה מבין שהבדידות שלך נשארת מבפנים
ואז נהיה חורף, שהביא איתו תשוקה למכשירי חשמל
וכמה שגבוה וכמה שנמוך אני לא נבהל
נכנס אל המיטה בלי להוריד בגדים
כמו ילד שפחד ובא לישון עם ההורים
ואיזה יופי, יושבים מול החלון הענקי
זה כמו מראה אל תוך, המחשבות שלי
ואז נהיה חורף, שהביא איתו עשן לרחובות
ואז נהיה חורף, הביא לי כמה מחשבות על אהבה
על אנשים ועל שמחה
וכמה שחשוב לזכור שהימים עוברים
ואיזה יופי, יושבים מול החלון הענקי
זה כמו מראה, אל תוך המחשבות שלי
כשנכנס אל המיטה בלי להוריד בגדים
זה כמו ילד שפחד ובא לישון עם ההורים
ואיזה יופי, יושבים מול החלון הענקי
זה כמו מראה, אל תוך המחשבות שלי

L'hiver

Et puis l'hiver arrivera
Les feuilles vertes sont déjà jaunes
Et puis l'hiver arrivera
Les amis partent, reviennent
Et puis l'été est fini, je ne descends plus au salon en sous-vêtements
L'été est fini, tu comprends que ta solitude reste en toi
Et puis l'hiver arrivera, apportant avec lui une soif d'appareils électriques
Et peu importe combien je suis haut ou bas, je n'ai pas peur
Je me glisse dans le lit sans enlever mes vêtements
Comme un enfant qui a peur et vient dormir avec ses parents
Et quelle beauté, on s'assoit face à la grande fenêtre
C'est comme un miroir vers l'intérieur, mes pensées
Et puis l'hiver arrivera, apportant de la fumée dans les rues
Et puis l'hiver arrivera, me donnant quelques pensées sur l'amour
Sur les gens et sur le bonheur
Et combien il est important de se rappeler que les jours passent
Et quelle beauté, on s'assoit face à la grande fenêtre
C'est comme un miroir, vers l'intérieur de mes pensées
Quand je me glisse dans le lit sans enlever mes vêtements
C'est comme un enfant qui a peur et vient dormir avec ses parents
Et quelle beauté, on s'assoit face à la grande fenêtre
C'est comme un miroir, vers l'intérieur de mes pensées