Lyrics and translation Ivri Lider - חצי בחושך

חצי בחושך

עכשיו אני אצלצל בפעמון
ואתם תפתחו לי את הדלת
ולך יהיה שיער שחור חלק
יש לי תחושה
שאת טיפה מבולבלת

הם מדברים על תכניות בטלויזיה
ועל כמה שהבית שלכם כל כך יפה
לא צריך להתנצל אני אומר
ואת אומרת
פעם ראשונה עושים את זה

ואז אתה הולך
בינתיים למטבח
תרים את העיניים שנופלות
אתה מרים אותם עכשיו
ואיך אתם רוצים
תגידו לי
שזה יהיה
אני שואל
עזוב אותך משאלות

רציתי להגיד לכם תראו
צריך קצת חום ואהבה
אני צריך שיחבקו אותי
כמו אבא וכמו אמא
בארץ רחוקה

ועוד מעט יקרה פה משהו
והחדר שיוצף בהרגשה המשונה
של ידיים שתופסות
שמבקשות לגעת
ושיניים שנושכות את השפה העליונה

זה האלכוהול מתחיל
להיכנס לי לורידים
אני נרגע על הספה המשונה
הופ
פתחתי עוד כפתור
מהחולצה
רואים קצה של בטן לבנה

ואז אתה הולך
בינתיים למיטה
תרים את העיניים שנופלות
מכבה את האורות
או איך אתם רוצים
תגידו לי
שזה יהיה
אני שואל
עזוב אותך משאלות

רציתי להגיד לכם תראו
צריך קצת חום ואהבה
אני צריך שיחבקו אותי
כמו אבא וכמו אמא
בארץ רחוקה

ועוד מעט יקרה פה משהו
והחדר שיוצף בהרגשה המשונה
של ידיים שתופסות
שמבקשות לגעת
ושיניים שנושכות את השפה העליונה

אני רוצה לראות
את העיניים הפקוחות שלך
רואות אותי
נושם אותו עמוק עכשיו
אל תדאגי
הפחד הוא חבר
קבלי אותו
כמו אורח מרחוק
דופק בדלת עם המתנות

אני רוצה לגעת ברגליים היחפות שלך
כשהן יוצאות מתחת לשמיכה
שהיא קנתה
תעצור ותסתכל
כמה זה יפה
כשאני חצי בחושך
מנשק אותה

Полумрак

Сейчас я позвоню в звонок
И вы откроете мне дверь
У тебя будут гладкие черные волосы
У меня такое чувство
Что ты немного смущена

Они говорят о телепередачах
И о том, какой красивый у вас дом
Не нужно извиняться, говорю я
А ты говоришь
В первый раз такое делаем

И тогда ты идешь
Тем временем на кухню
Подними глаза, которые опускаются
Ты поднимаешь их сейчас
И как вы хотите
Скажите мне
Чтобы это было
Я спрашиваю
Оставь свои вопросы

Я хотел сказать вам, смотрите
Нужно немного тепла и любви
Мне нужно, чтобы меня обняли
Как папа и как мама
В далекой стране

И скоро здесь что-то произойдет
И комната наполнится странным чувством
Рук, которые хватают
Которые хотят прикоснуться
И зубов, кусающих верхнюю губу

Это алкоголь начинает
Попадать мне в вены
Я расслабляюсь на странном диване
Оп
Расстегнул еще одну пуговицу
На рубашке
Виден край белого живота

И тогда ты идешь
Тем временем в кровать
Подними глаза, которые опускаются
Выключаю свет
Или как вы хотите
Скажите мне
Чтобы это было
Я спрашиваю
Оставь свои вопросы

Я хотел сказать вам, смотрите
Нужно немного тепла и любви
Мне нужно, чтобы меня обняли
Как папа и как мама
В далекой стране

И скоро здесь что-то произойдет
И комната наполнится странным чувством
Рук, которые хватают
Которые хотят прикоснуться
И зубов, кусающих верхнюю губу

Я хочу видеть
Твои открытые глаза
Смотрящие на меня
Вдыхаю его глубоко сейчас
Не волнуйся
Страх - это друг
Прими его
Как гостя издалека
Стучащего в дверь с подарками

Я хочу прикоснуться к твоим босым ногам
Когда они выглядывают из-под одеяла
Которое она купила
Остановись и посмотри
Как это красиво
Когда я в полумраке
Целую тебя