Ivri Lider - יאן - דמו - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ivri Lider - יאן - דמו




יאן - דמו
Yann - Demo
יאן, אולי אתה מוכן,
Yann, peut-être es-tu prêt,
לשרוף גשרים מעל המים
à brûler des ponts au-dessus des eaux
יאן, אתה תגיד לאן,
Yann, tu diras où,
אני אזמין כרטיס ואופניים
je commanderai un billet et un vélo
יאן, זה כלכך טוב לי כאן
Yann, c'est tellement bien ici pour moi
בבית שבניתי הימים עוברים
dans la maison que j'ai construite, les jours passent
זמן, הוא יעבור תהיה מוכן
le temps, il passera, sois prêt
ככה זה תמיד כשמתבגרים
c'est toujours comme ça quand on grandit
יאן, זו ההיסטוריה של העם
Yann, c'est l'histoire du peuple
טוב לראות לאהבה יש כוח
c'est bon de voir que l'amour a du pouvoir
יאן, עמוד יציב אני נשען,
Yann, je m'appuie sur toi, un pilier stable,
עלייך קצת בשביל לנוח
un peu sur toi pour me reposer
יאן, זה כלכך טוב לי כאן
Yann, c'est tellement bien ici pour moi
ברווח בין היד שלך לדלת
dans l'espace entre ta main et la porte
זמן, הוא המלאך והשטן
le temps, c'est l'ange et le démon
כתובת קיר צועקת
une adresse de mur crie
מה את צועקת
Qu'est-ce que tu cries
מה את צועקת
Qu'est-ce que tu cries






Attention! Feel free to leave feedback.