Lyrics and translation Ivri Lider - יותר טוב כלום מכמעט

יותר טוב כלום מכמעט

אם לא היא אז אף אחת
יותר טוב כלום מכמעט
עיתון באנגלית ובושם בזול
אם היה לי הכסף, הייתי קונה את הכל

באמצע הלילה עולה על מטוס
שיקח אותך, מחלקה ראשונה לגרמניה
יש יין ואוכל וסרט בוידאו
עוד שעה שעתיים ואת חוזרת הביתה

אם לא היא אז אף אחת
יותר טוב כלום מכמעט
בגדים יפים בחנויות יוקרה
כל הזמן ביחד וכלום לא קרה

באמצע הלילה עולה על מטוס
שיקח אותך, מחלקה ראשונה לגרמניה
יש יין ואוכל וסרט בוידאו
עוד שעה שעתיים ואת חוזרת הביתה

ואיזה יופי של יום יש מעבר לקשת
ממה בדיוק את כל כך מטושטשת
מגזין אופנה והכל באותה השיטה
עוד כמה שעות את חוזרת הביתה

אם לא היא אז אף אחת
יותר טוב כלום מכמעט

Rien de mieux que rien

Si ce n'est pas elle, alors personne
Rien de mieux que rien
Un journal en anglais et du parfum bon marché
Si j'avais l'argent, j'achèterais tout

Au milieu de la nuit, je monte dans un avion
Qui t'emmènera, en première classe, en Allemagne
Il y a du vin, de la nourriture et un film en vidéo
Dans une heure ou deux, tu rentreras à la maison

Si ce n'est pas elle, alors personne
Rien de mieux que rien
De beaux vêtements dans des boutiques de luxe
Tout le temps ensemble et rien ne s'est passé

Au milieu de la nuit, je monte dans un avion
Qui t'emmènera, en première classe, en Allemagne
Il y a du vin, de la nourriture et un film en vidéo
Dans une heure ou deux, tu rentreras à la maison

Et quelle belle journée il y a au-delà de l'arc-en-ciel
De quoi es-tu si floue ?
Un magazine de mode et tout selon la même méthode
Dans quelques heures, tu rentreras à la maison

Si ce n'est pas elle, alors personne
Rien de mieux que rien