Ivri Lider - יותר מידי הרבה - translation of the lyrics into German

יותר מידי הרבה - Ivri Lidertranslation in German




יותר מידי הרבה
Zu viel zu viel
טלויזיה מערכת סטריאו מוות הרואין וקוקה קולה בחצי מחיר
Fernseher Stereoanlage Tod Heroin und Cola zum halben Preis
יקר מדי של תחתונים מיובאים אני חושבת אז אני קיימת משחקת עם הדימויים
Zu teure importierte Unterwäsche, ich denke, also bin ich, spiele mit den Bildern
בודי בילדינג הרמות וליפטינג מאשרת שהכל הולך
Bodybuilding Hochhäuser und Lifte, bestätigen, dass alles läuft
תקשורת לווינים הרשת מאוכלסת את זוכה במכונית יפנית הגרלה יומית
Satellitenkommunikation, das Netz ist besetzt, gewinne ein japanisches Auto, tägliche Verlosung
יותר מדי מהר יותר מדי הרבה יותר מדי בכוח יותר מדי סוגי קפה
Zu schnell, zu viel, zu gewaltsam, zu viele Kaffeesorten
מקינטוש וי.ב.מ יוצאים למלחמה גדולה תוכנה ידידותית שגם שואלת אותך
Mac und IBM ziehen in den großen Krieg, benutzerfreundliche Software, die dich auch fragt
מה נשמע הדוגמנית הזאת מוכרת תינוקות בהקפה נוסחה בדוקה
Wie geht's, dieses Model verkauft Babys auf Raten, bewährte Formel
במתמטיקה מבטיחה לי הצלחה
In Mathematik verspricht sie mir Erfolg
בודי בילדינג הרמות וליפטינג מאשרת שהכל זורם
Bodybuilding Hochhäuser und Lifte, bestätigen, dass alles fließt
מצלמות ונשק בחזית אחת גרנדה מאושרת שהפעם זה קורה גם לה
Kameras und Waffen an einer Front, Granada ist glücklich, dass es diesmal auch ihr passiert
יותר מדי מהר יותר מדי הרבה יותר מדי יפה תסתפר ואז נראה
Zu schnell, zu viel, zu schön, lass dich schneiden, dann sehen wir weiter
רימוני עשן ונשק קר נחים בילקוטים אני ורמבו חברים טובים יצאתי גבר מה תגיד
Rauchgranaten und kalte Waffen ruhen im Rucksack, ich und Rambo, gute Freunde, ich bin als Mann rausgekommen, was sagst du?
בנטון אחוות אחים צנזורה דמוקרטית מבקשת שקט ולא לעשן
Benetton Brüderschaft, demokratische Zensur, bittet um Ruhe und nicht zu rauchen
בודי בילדינג הרמות וליפטינג יוקוזינה הוא שלנו שוב הראה לו מה זה
Bodybuilding Hochhäuser und Lifte, Yakuza gehört uns, zeig ihm wieder, was Sache ist
הפטיש הכי כבד בעיר יוצא למלחמה שאין בה הרוגים רק מספרים על המדפסת
Der schwerste Hammer der Stadt zieht in einen Krieg ohne Tote, nur Zahlen auf dem Drucker
יותר מדי מהר יותר מדי הרבה יותר מדי בכוח יותר מדי סוגי קפה
Zu schnell, zu viel, zu gewaltsam, zu viele Kaffeesorten
יותר מדי מהר יותר מדי הרבה יותר מדי מפריע לי כל מה שאני רוצה
Zu schnell, zu viel, alles, was ich will, stört mich zu sehr
אמריקאית ויפני מתחתנים והיא חוטפת בחילה מסושי חרקירי ועיניים עקומות
Amerikanerin und Japaner heiraten, und ihr wird schlecht von Sushi, Harakiri und Schlitzaugen
במיטה היא לא גומרת מתעצבנת וחותכת לו את מה שכבר היה כשהוא ישן
Im Bett kommt sie nicht, wird wütend und schneidet ihm das ab, was schon da war, als er schlief
אז הוא חושב מיד זאת הזדמנות גדולה לשפר קצת את חיי האהבה
Also denkt er sofort, das ist eine große Chance, sein Liebesleben zu verbessern
ומסדר שיסדרו לו אביזר של כושי גם ככה יש יותר מדי יפנים באמריקה
Und lässt sich ein Gerät eines Schwarzen besorgen, sowieso gibt es schon zu viele Japaner in Amerika
בסוף אני כבר מוותרת לא ניסיתי להבין את התרגום הסימולטני באוזניים
Am Ende gebe ich auf, habe nicht versucht, die Simultanübersetzung in den Ohren zu verstehen
מחפשת לי על מה לחשוב אולי על שיט לאירופה עם אחות של דודתי לפני שהיא הולכת לנו
Suche nach etwas, worüber ich nachdenken kann, vielleicht eine Schiffsreise nach Europa mit der Schwester meiner Tante, bevor sie uns verlässt
בודי בילדינג משחקת טטריס עם אלוף של השכונה במשחקי מחשב
Bodybuilding spielt Tetris mit dem Champion der Nachbarschaft in Computerspielen
מעובדים לטלויזיה צבעונית אני יודעת שקשה לבחור את האמת בשטף המידע
Verarbeitet für farbiges Fernsehen, ich weiß, es ist schwer, die Wahrheit im Informationsfluss zu wählen
יותר מדי מהר יותר מדי הרבה יותר מדי בכוח יותר מדי סוגי קפה
Zu schnell, zu viel, zu gewaltsam, zu viele Kaffeesorten
יותר מדי מהר יותר מדי הרבה יותר מדי מפריע לי כל מה שאני רוצה
Zu schnell, zu viel, alles, was ich will, stört mich zu sehr
.גם ככה יש יותר מדי יפנים באמריקה
.Sowieso gibt es schon zu viele Japaner in Amerika






Attention! Feel free to leave feedback.