Ivri Lider - כך ברא אותך הטבע - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ivri Lider - כך ברא אותך הטבע




כך ברא אותך הטבע
C'est ainsi que la nature t'a créée
כך ברא אותך הטבע
C'est ainsi que la nature t'a créée
עם קצת דמיון ומחשבה חופשית
Avec un peu d'imagination et de pensée libre
אז תן לזה לגדול מהתחלה
Alors laisse-le grandir dès le début
בבקשה
S'il te plaît
כך ברא אותך הטבע
C'est ainsi que la nature t'a créée
עם קצת דמיון ומחשבה חופשית
Avec un peu d'imagination et de pensée libre
אז תן לזה לגדול מהתחלה
Alors laisse-le grandir dès le début
בבקשה
S'il te plaît
אל תנסה להילחם בזה
N'essaie pas de lutter contre ça
אל תנסה להשתנות
N'essaie pas de changer
כי זה תמיד יבוא מהתחלה
Parce que ça reviendra toujours dès le début
פתאום
Soudain
כך ברא אותך הטבע (כך ברא אותך הטבע)
C'est ainsi que la nature t'a créée (C'est ainsi que la nature t'a créée)
עם קצת דמיון ומחשבה חופשית (עם קצת דמיון ומחשבה חופשית)
Avec un peu d'imagination et de pensée libre (Avec un peu d'imagination et de pensée libre)
אז תן לזה לגדול מהתחלה (ומחשבה חופשית)
Alors laisse-le grandir dès le début (et de pensée libre)
בבקשה (חופשית)
S'il te plaît (libre)
(מהתחלה...)
(Dès le début...)
אל תנסה להילחם בזה
N'essaie pas de lutter contre ça
אל תנסה להשתנות
N'essaie pas de changer
כי זה תמיד יבוא מהתחלה (מהתחלה)
Parce que ça reviendra toujours dès le début (Dès le début)
פתאום
Soudain
כך ברא אותך הטבע (כך ברא אותך הטבע)
C'est ainsi que la nature t'a créée (C'est ainsi que la nature t'a créée)
עם קצת דמיון ומחשבה חופשית (עם קצת דמיון ומחשבה חופשית)
Avec un peu d'imagination et de pensée libre (Avec un peu d'imagination et de pensée libre)
אז תן לזה לגדול מהתחלה
Alors laisse-le grandir dès le début
בבקשה
S'il te plaît
(ומחשבה חופשית)
(et de pensée libre)
(חופשית)
(libre)





Writer(s): לידר עברי, שמואלי גלעד, מזרחי אלי הנרי, הלוי ארז


Attention! Feel free to leave feedback.