Lyrics and translation Ivri Lider - כנפיים

כנפיים

לימדו אותך לא להסתכל, להתקרב
אף פעם לא להתלהב, להתאהב
להתכוון, תמיד אפשר בבית לנגן
אל תפחד, הוא לא אליך מתכוון להתחנן
כבר אין ממה להתעצבן

ויש לך ידיים, מכוונות אותך למעלה
למעלה, הלאה במפתיע היא קמה, שמה
לא לבד, ביחד נשברו לך הכנפיים
פעם עוד היית עפה לנו ככה
ככה לשמיים

לימדו אותך לא להתחייב, להתחשב
להשתמש נכון ולחייך, לא להתערב
לחפש תשובות ברגליים שלה, ואיך שהן זזות
בעור שלה, ואיך שהוא לבן
איך שזה קורה, זה תמיד במקרה

מתלבש יפה, יוצא לעיר ומחפש, מוצא חוזר
עכשיו אני פה, קורא לו לבוא
נשברו לו הכנפיים
יותר הוא לא יעוף לנו ככה
ככה לשמיים

לימדו אותך לא להסתכל, להתקרב
אף פעם לא להתלהב, להתאהב
להתכוון, תמיד אפשר בבית לנגן
אל תפחד, הוא לא אליך מתכוון להתחנן
כבר אין ממה להתעצבן

ויש לך ידיים, מכוונות אותך למעלה
למעלה, הלאה במפתיע היא קמה
ככה לשמיים

.ככה לשמיים

Ailes

On t'a appris à ne pas regarder, à t'approcher
Jamais à t'enflammer, à tomber amoureux
À te concentrer, tu peux toujours jouer à la maison
N'aie pas peur, il n'a pas l'intention de te supplier
Il n'y a plus de quoi être énervé

Et tu as des mains, qui te guident vers le haut
Vers le haut, plus loin, elle se lève soudainement, là
Pas seul, tes ailes se sont brisées ensemble
Autrefois, tu nous envolais comme ça
Comme ça vers le ciel

On t'a appris à ne pas t'engager, à être attentif
À utiliser correctement et à sourire, à ne pas intervenir
À chercher des réponses dans ses jambes, et comment elles bougent
Dans sa peau, et comment elle est blanche
Comment cela arrive, c'est toujours par hasard

Il s'habille bien, sort en ville et cherche, trouve et revient
Maintenant, je suis ici, je lui dis de venir
Ses ailes se sont brisées
Il ne volera plus comme ça
Comme ça vers le ciel

On t'a appris à ne pas regarder, à t'approcher
Jamais à t'enflammer, à tomber amoureux
À te concentrer, tu peux toujours jouer à la maison
N'aie pas peur, il n'a pas l'intention de te supplier
Il n'y a plus de quoi être énervé

Et tu as des mains, qui te guident vers le haut
Vers le haut, plus loin, elle se lève soudainement
Comme ça vers le ciel

.Comme ça vers le ciel