Ivri Lider - לאונרדו - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ivri Lider - לאונרדו




לאונרדו
Леонардо
לאונרדו יודע הקסם עובד בקולנוע
Леонардо знает, волшебство работает в кино,
יש לו אקדח מתנת יום הולדת
У него есть пистолет, подарок на день рождения.
הוא משתמש בו כמו שרק הוא יודע
Он использует его так, как только он умеет.
אם בא לכם להיות חברים שלו
Если хочешь быть моей подругой,
בחורף הזה הוא החליט לספר
Этой зимой я решил рассказать,
מה שיש לו בלב מה שכואב
Что у меня на сердце, что болит.
בקיץ הבא הוא יהיה באירופה
Следующим летом я буду в Европе,
כי שמה לא חם והוא לא צריך לפחד
Потому что там не жарко, и мне не нужно бояться,
מה יגידו כולם
Что скажут все.
אם בא לכם להיות חברים שלו
Если хочешь быть моей подругой,
בזמן הקרוב הוא יעשה לכם טוב
В ближайшее время я сделаю тебе хорошо.
ביום שישוב עייף ועצוב,
В день, когда я вернусь усталым и грустным,
תזכרו שיש אנשים יותר חלשים
Помни, что есть люди слабее.
היא רועדת בחדר אז אל תדליק את האור
Она дрожит в комнате, так что не включай свет.
עכשיו היא בסדר
Сейчас ей хорошо.
לאונרדו בטוח הלב לא צריך לנוח
Леонардо уверен, что сердцу не нужно отдыхать,
ושוב מתאהב ארמונות באויר
И снова влюбляется, воздушные замки.
מוות בטוח זה מוות מהיר
Верная смерть это быстрая смерть.
אם בא לכם להיות חברים שלו
Если хочешь быть моей подругой,
בזמן הקרוב הוא יעשה לכם טוב
В ближайшее время я сделаю тебе хорошо.
ביום שישוב עייף ועצוב, אתם תזכרו
В день, когда я вернусь усталым и грустным, ты вспомнишь,
שיש אנשים קצת יותר חלשים
Что есть люди немного слабее.
היא רועדת בחדר אז אל תדליק את האור
Она дрожит в комнате, так что не включай свет.
עכשיו היא בסדר
Сейчас ей хорошо.





Writer(s): גולדשטיין עדיאל, לידר עברי, טוכמן אריאל


Attention! Feel free to leave feedback.