Lyrics and translation Ivri Lider - ניו יורק בשמש

ניו יורק בשמש

ניו יורק בשמש
אל תמהרו לשום מקום
תיקח קפה נשב בחוץ
ניתן לאחרים לרוץ

ניו יורק בשמש
קעקוע על היד של השומר
לאן שלא נלך מכאן
אין באמת סיבה שנמהר

ניו יורק בשמש
אם היה לי כסף לדירה בעיר
כל כך נחמד שזה שלך
אבל אפשר גם להשכיר

ניו יורק בשמש
הלב שלי פתוח לניסים
בטח יש גם משהו בשבילי
בין כל המחפשים

ואין לי על מה לחשוב על זה בכלל
על איך שהחיים עוברים וכמה זה חבל
הלוואי והייתה לי מכונית לנסוע עד לקנדה
זו אחלה של תכנית

ניו יורק בשמש
כמה זה עצוב להיפרד
תיקח מטוס ראשון לכאן
נתפוס את הדברים בזמן

ניו יורק בשמש
חיים במעגל הפיתויים
איך שלא תציג את זה
אין באמת סיכוי לאנשים

ואין לי על מה לחשוב על זה בכלל
על איך שהחיים עוברים וכמה זה חבל
הלוואי והייתה לי מכונית לנסוע עד לקנדה
זו אחלה של תכנית
כי הלבבות פתוחים שם בין האנשים
כשהשמש מלטפת אז הם תכף נפתחים

ניו יורק בשמש
אל תמהרו לשום מקום
תיקח קפה נשב בחוץ
ניתן לאחרים לרוץ

New York au soleil

New York au soleil
Ne te presse pas d'aller nulle part
Prends un café, on s'assoit dehors
Laissons les autres courir

New York au soleil
Un tatouage sur le bras du garde
Où que l'on aille d'ici
Il n'y a pas vraiment de raison de se précipiter

New York au soleil
Si j'avais l'argent pour un appartement en ville
C'est tellement agréable que ce soit à toi
Mais on peut aussi louer

New York au soleil
Mon cœur est ouvert aux miracles
Il y a sûrement quelque chose pour moi aussi
Parmi tous ceux qui cherchent

Et je n'ai pas à réfléchir à ça du tout
À la façon dont la vie passe et à quel point c'est dommage
J'aimerais avoir une voiture pour aller jusqu'au Canada
C'est un excellent programme

New York au soleil
Comme c'est triste de se séparer
Prends le premier avion pour ici
On saisira les choses à temps

New York au soleil
Vivre dans le cercle des tentations
Peu importe comment tu le présentes
Il n'y a pas vraiment de chance pour les gens

Et je n'ai pas à réfléchir à ça du tout
À la façon dont la vie passe et à quel point c'est dommage
J'aimerais avoir une voiture pour aller jusqu'au Canada
C'est un excellent programme
Parce que les cœurs sont ouverts là-bas, parmi les gens
Quand le soleil caresse, ils s'ouvrent tout de suite

New York au soleil
Ne te presse pas d'aller nulle part
Prends un café, on s'assoit dehors
Laissons les autres courir