Lyrics and translation Ivri Lider - נסיכה שלי

נסיכה שלי

אהובי אני הולכת רחוק
אני הולכת לשתות
לקרוע את העיר הזאת לאלף חתיכות
אין לי באמת חברות
או איזה סולם אהבות
הכול זה רק זמני
הכול זה רק זמני
אני מבטיחה לנסות לאהוב אותך קצת פחות
ולא לבכות יותר, יותר כבר לא לבכות
יש לך את הצרור מפתחות
ללב שלי – זה לא טוב
זה לא טוב
ולא הפרעת לי פשוט
קצת מוזר לי לדבר אתך
ככה כמו זרים
תמיד אתה חוזר
תמיד אתה אומר
את האהבה שלי
ולא הפרעת לי
פשוט קצת מוזר לי לאבד אותך
כל שני וחמישי
תמיד אתה חוזר
תמיד אתה אומר
את הנסיכה שלי
אהובי ידעתי שזה יכאב
אבל למדתי עכשיו
לא לעשות את הטעויות שאני עושה
באמת שאני כל כך מנסה
להכניס את הלב לכביסה
ולייבש אותו ולנקות ממך
ולא הפרעת לי פשוט
קצת מוזר לי לדבר אתך
ככה כמו זרים
תמיד אתה חוזר
תמיד אתה אומר
את האהבה שלי
ולא הפרעת לי
פשוט קצת מוזר לי לאבד אותך
כל שני וחמישי
תמיד אתה חוזר
תמיד אתה אומר
את הנסיכה שלי

Моя принцесса

Любимая, я ухожу далеко,
Я иду выпить,
Порвать этот город на тысячу кусков.
У меня нет настоящих друзей,
Или какой-то лестницы любви,
Все это временно,
Все это временно.
Я обещаю постараться любить тебя чуть меньше
И не плакать больше, больше не плакать.
У тебя есть связка ключей
К моему сердцу – это плохо,
Это плохо.
И ты мне не мешал, просто
Мне немного странно говорить с тобой
Так, как будто мы чужие.
Ты всегда возвращаешься,
Ты всегда говоришь,
Что я твоя любовь.
И ты мне не мешал,
Просто мне немного странно терять тебя
Каждые два дня.
Ты всегда возвращаешься,
Ты всегда говоришь,
Что я твоя принцесса.
Любимая, я знал, что будет больно,
Но я научился теперь
Не совершать тех ошибок, которые я совершаю.
Я правда так стараюсь
Засунуть свое сердце в стирку,
И высушить его, и очистить от тебя.
И ты мне не мешал, просто
Мне немного странно говорить с тобой
Так, как будто мы чужие.
Ты всегда возвращаешься,
Ты всегда говоришь,
Что я твоя любовь.
И ты мне не мешал,
Просто мне немного странно терять тебя
Каждые два дня.
Ты всегда возвращаешься,
Ты всегда говоришь,
Что я твоя принцесса.