Ivri - book of spells - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ivri - book of spells




book of spells
livre de sorts
How do I
Comment puis-je
Renew myself today, and
Me renouveler aujourd'hui, et
Leave behind
Laisser derrière
The skin of yesterday
La peau d'hier
"I am not an empty shell"
"Je ne suis pas une coquille vide"
I'll wake up and tell myself I feel well
Je vais me réveiller et me dire que je me sens bien
"I don't live inside a screen"
"Je ne vis pas dans un écran"
("I don't live inside a screen")
("Je ne vis pas dans un écran")
He yelled at the sky
Il a crié au ciel
(He screamed and he cried)
(Il a crié et pleuré)
How do I (How do I)
Comment puis-je (Comment puis-je)
Get out my head for good, cause
Sortir de ma tête pour de bon, car
Thinking is tiring, but
Penser est fatigant, mais
There's something inside of me
Il y a quelque chose en moi
It's crawling right out of me
Ça sort de moi
But how do I seize
Mais comment puis-je saisir
Something I bring to life
Quelque chose que je donne vie
(It's all in my head)
(C'est tout dans ma tête)
(How can I prove you're real)
(Comment puis-je prouver que tu es réel)
(I'm trapped here)
(Je suis coincé ici)
"I am not an empty shell"
"Je ne suis pas une coquille vide"
("I am not an empty shell")
("Je ne suis pas une coquille vide")
I'll wake up and tell myself I feel well
Je vais me réveiller et me dire que je me sens bien
"I don't live inside a screen"
"Je ne vis pas dans un écran"
("I don't live inside a screen")
("Je ne vis pas dans un écran")
He yelled at the sky
Il a crié au ciel
(He screamed and he cried)
(Il a crié et pleuré)





Writer(s): Ivriana Wright, Thomas Cartwright


Attention! Feel free to leave feedback.