Lyrics and translation Ivri - robotic intimacy

robotic intimacy

I'll go home and you'll feel less suffocated
You hate to say it
It never occurred that you were ever more then a voice inside my head

I'm ripping out my insides
I left my wires on your bedside
Robotic intimacy
Why can't you just talk to me?

Picking out the bad times
I'll alter all our hard drives
Robotic intimacy
Why can't you just talk to me?

intimité robotique

Je rentrerai à la maison et tu te sentiras moins étouffée
Tu détestes le dire
Il ne t'est jamais venu à l'esprit que tu étais plus qu'une voix dans ma tête

J'arrache mes entrailles
J'ai laissé mes fils sur ton chevet
Intimité robotique
Pourquoi tu ne peux pas juste me parler ?

Je choisis les mauvais moments
Je vais modifier tous nos disques durs
Intimité robotique
Pourquoi tu ne peux pas juste me parler ?