Lyrics and translation Ivy Adara - Rebels

Rebels

Three, four, five
Just a couple lonely kids
Tryna find a crown that fits
Call us the kings and the queens of the dead end streets
Just a couple kids
We got no plans
Recklessly follow the sunset dreamin'
Give me tomorrow and I'll take your hand
Two rebels, ride or die
Two rebels, you and I
We got no plans
Recklessly follow the sunset dreamin'
Give me tomorrow and I'll take your hand
Two rebels, ride or die
Two rebels, you and I
Just a couple midnight rides
Streetlamps are our kingdom lights
Ain't nobody need to know
We'll sneak the cards
You must drive and we ride
We got no plans
Recklessly follow the sunset dreamin'
Give me tomorrow and I'll take your hand
Two rebels, ride or die
Two rebels, you and I
'Cause those nights at the drive-in
At night we were driving
Through GPS, stare at the scar on my right knee
It was karma I guess, I'm a beautiful mess
All of those times we would sneak
In the moonlight we speak
And my mama, I'm sorry, you thought I was sleepin'
All the time that we spent, I would do it again
We got no plans
Recklessly follow the sunset dreamin'
Give me tomorrow and I'll take your hand
Two rebels, ride or die
Two rebels, you and I
We got no plans
Recklessly follow the sunset dreamin'
Give me tomorrow and I'll take your hand
Two rebels, ride or die
Two rebels, you and I
(Ah) We've got no plans
(Ah) Recklessly follow the sunset dreaming
(Ah) Give me tomorrow and I'll take your hand
Two rebels, ride or die
Two rebels, you and I

Мятежники

Три, четыре, пять
Просто двое одиноких детей,
Пытающихся найти подходящие короны.
Называй нас королями и королевами тупиковых улиц,
Просто двое детей.
У нас нет планов,
Безрассудно следуем за закатом, мечтая.
Отдай мне завтра, и я возьму тебя за руку,
Два мятежника, езда или смерть,
Два мятежника, ты и я.
У нас нет планов,
Безрассудно следуем за закатом, мечтая.
Отдай мне завтра, и я возьму тебя за руку,
Два мятежника, езда или смерть,
Два мятежника, ты и я.
Просто пара полуночных поездок,
Уличные фонари — наши огни королевства.
Никому не нужно знать,
Мы прокрадёмся, используя карты.
Ты должна вести, а мы поедем.
У нас нет планов,
Безрассудно следуем за закатом, мечтая.
Отдай мне завтра, и я возьму тебя за руку,
Два мятежника, езда или смерть,
Два мятежника, ты и я.
Потому что те ночи на автодроме,
Ночью мы ехали.
Через GPS, смотри на шрам на моём правом колене,
Наверное, это была карма, я — прекрасный беспорядок.
Всё это время мы тайно встречались,
При свете луны мы разговаривали,
И мама, прости, ты думала, что я сплю.
Всё время, что мы провели вместе, я бы сделала это снова,
У нас нет планов,
Безрассудно следуем за закатом, мечтая.
Отдай мне завтра, и я возьму тебя за руку,
Два мятежника, езда или смерть,
Два мятежника, ты и я.
У нас нет планов,
Безрассудно следуем за закатом, мечтая.
Отдай мне завтра, и я возьму тебя за руку,
Два мятежника, езда или смерть,
Два мятежника, ты и я.
(Ах) У нас нет планов,
(Ах) Безрассудно следуем за закатом, мечтая,
(Ах) Отдай мне завтра, и я возьму тебя за руку,
Два мятежника, езда или смерть,
Два мятежника, ты и я.