Ivy Lab - 20 Questions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ivy Lab - 20 Questions




20 Questions
20 Questions
See I've got all the right questions
Tu vois, j'ai toutes les bonnes questions
And you've got all the wrong answers
Et toi, tu as toutes les mauvaises réponses
And I got all of the sadness
Et j'ai toute la tristesse
And you end up with all the laughter
Et toi, tu finis par avoir tout le rire
I can't believe you still get mad 'cause I won't give you your way
Je n'arrive pas à croire que tu sois encore en colère parce que je ne te laisse pas faire ce que tu veux
It don't hurt no more
Ça ne fait plus mal
Oh, oh, when I see you with that other bitch
Oh, oh, quand je te vois avec cette autre salope
I can't blame it on love, no
Je ne peux pas blâmer l'amour, non
I can't blame it on you, no
Je ne peux pas te blâmer, non
See every time I try to leave
Tu vois, chaque fois que j'essaie de partir
You think of new reasons for why I should stay
Tu penses à de nouvelles raisons pour lesquelles je devrais rester
And every time I tell you "No."
Et chaque fois que je te dis "Non."
Baby through that sunrise, sunrise, sunrise
Bébé, à travers ce lever de soleil, lever de soleil, lever de soleil
I can't believe you still get mad 'cause I won't give you your way
Je n'arrive pas à croire que tu sois encore en colère parce que je ne te laisse pas faire ce que tu veux
It don't hurt no more
Ça ne fait plus mal
Oh, oh, when I see you with that other bitch
Oh, oh, quand je te vois avec cette autre salope
I can't blame it on love, no
Je ne peux pas blâmer l'amour, non
I can't blame it on you, no
Je ne peux pas te blâmer, non
See I've got all the right questions
Tu vois, j'ai toutes les bonnes questions
And you've got all the wrong answers
Et toi, tu as toutes les mauvaises réponses
And I got all of the sadness
Et j'ai toute la tristesse
And you end up with all the laughter
Et toi, tu finis par avoir tout le rire
I can't believe you still get mad 'cause I won't give you your way
Je n'arrive pas à croire que tu sois encore en colère parce que je ne te laisse pas faire ce que tu veux
It don't hurt no more
Ça ne fait plus mal
Oh, oh, when I see you with that other bitch
Oh, oh, quand je te vois avec cette autre salope
I can't blame it on love, no
Je ne peux pas blâmer l'amour, non
I can't blame it on you, no
Je ne peux pas te blâmer, non





Writer(s): Gove Kidao, Jonathan Raphael Fogel, Laurence Reading


Attention! Feel free to leave feedback.