Ivy Levan - Who Can You Trust - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ivy Levan - Who Can You Trust




The heart is a hunter
Сердце-охотник.
And hard as a stone
И тверд, как камень.
Cold blood in the chamber
Холодная кровь в камере.
Bullets hung bold
Пули висели нагло.
Into the night you will fall
Ты упадешь в ночь.
Where there's no wrong or right
Где нет ни правильного, ни неправильного.
Rough justice for all
Суровая справедливость для всех
Love, is powering lust
Любовь питает похоть.
When you're hungry for a hero
Когда ты жаждешь героя.
I'll feed you sweet lies but
Я буду кормить тебя сладкой ложью но
Who else can you trust
Кому еще ты можешь доверять
The song of the siren
Песня сирены
A moth to the flame
Мотылек на пламя.
Deliver the poison
Доставь яд.
Then forget my name
Тогда забудь мое имя.
Into this web you will crawl
Ты заползешь в эту паутину.
Ever ignoring, every warning
Всегда игнорируя каждое предупреждение.
Cause you, you want it all
Потому что ты, ты хочешь всего этого.
Come, and drink from my cup
Подойди и испей из моей чаши.
The clock is striking zero
Часы бьют ноль.
Bring me to boil, I'll give it up
Доведи меня до кипения, я сдамся.
Life, is but diamonds in rust
Жизнь - это всего лишь алмазы в ржавчине.
You may find my smile deceitful
Ты можешь посчитать мою улыбку лживой.
But after it all, who else can you trust
Но после всего этого кому еще можно доверять?
When you're all alone
Когда ты совсем один.
And there's no one round
И вокруг никого нет.
I will call you up
Я позвоню тебе
Just to bring you down
Только для того, чтобы сбить тебя с ног.
If the price is right
Если цена правильная
I will sell you out
Я продам тебя.
But no one can touch
Но никто не может прикоснуться.
The way that I touch you
То как я прикасаюсь к тебе
Oh, when you're down in the dust
О, когда ты лежишь в пыли.
In the fight for good and evil
В борьбе за добро и зло
Bet on both sides, do what you must
Ставь на обе стороны, делай то, что должен.
This love, is not meant for us
Эта любовь не предназначена для нас.
We're not like other people
Мы не похожи на других людей.
You've got my number
У тебя есть мой номер.
But who else can you trust.
Но кому еще ты можешь доверять?





Writer(s): Theodore Shapiro, Craig Wedren


Attention! Feel free to leave feedback.