Lyrics and translation Ivy Marie - Can't Feel

Can't Feel

I never lied to you
You were my world
And I feel lost without you
All I can do is hope that
You'll walk through my door
But I don't know
If things could be like they were before

Now everything is broken
You ripped my chest wide open
You knocked the air right out of me
Now I can't feel a thing

In the evenings when the sun sets
I feel the warmth on my skin
It makes me miss holding your hand
While we talk about all of our plans
I just feel numb now
I know I don't deserve this
And you think you won't regret it
And you say you'll just forget it all

Now everything is broken
You ripped my chest wide open
You knocked the air right out of me
Now I can't feel a thing

I fall to the ground beneath my feet
I can feel my bones aching
I can no longer breathe
I'm longing for your touch
But you're always out of reach
I keep falling behind
Missing every single beat
I don't know what I could say
To make you feel the same way
What would it take for you to notice me
How can I do the right thing
I remember everything we use to be
But you don't care
And life goes on
And it's not fair

Now everything is broken
You ripped my chest wide open
You knocked the air right out of me
Now I don't wanna feel anything

Не чувствую

Я никогда тебе не лгала,
Ты был моим миром,
И я потеряна без тебя.
Всё, что я могу делать, - это надеяться,
Что ты войдёшь в мою дверь,
Но я не знаю,
Смогут ли наши отношения стать прежними.

Теперь всё разрушено,
Ты разорвал мою грудь,
Выбил из меня весь воздух,
Теперь я ничего не чувствую.

Вечерами, когда солнце садится,
Я чувствую тепло на своей коже,
И начинаю скучать по твоей руке,
По тому, как мы обсуждали все наши планы.
Теперь я просто онемела,
Я знаю, что не заслуживаю этого,
А ты думаешь, что не пожалеешь,
Говоришь, что просто всё забудешь.

Теперь всё разрушено,
Ты разорвал мою грудь,
Выбил из меня весь воздух,
Теперь я ничего не чувствую.

Я падаю на землю,
Чувствую, как болят мои кости,
Я больше не могу дышать,
Мне так хочется коснуться тебя,
Но ты всегда вне досягаемости.
Я продолжаю отставать,
Упуская каждый удар сердца.
Я не знаю, что ещё сказать,
Чтобы ты почувствовал то же самое,
Что нужно сделать, чтобы ты меня заметил?
Как мне поступить правильно?
Я помню всё, чем мы были,
Но тебе всё равно.
А жизнь продолжается,
И это несправедливо.

Теперь всё разрушено,
Ты разорвал мою грудь,
Выбил из меня весь воздух,
Теперь я не хочу ничего чувствовать.