Lyrics and translation Ivy Marie - IDWBLY

IDWBLY

And if I thought that I would ever change I
And if I thought that I would ever change I
And if I thought that I would ever change I

I feel pushed to the edge
And I just wanna run away
I'll pack my bags and move ahead
I have no reason to stay
You were never fully there
How could you even dare to
Act like you know what's fair
When you have no life to compare
I'll go farther than you've ever been
I'll never show my face around here again
Cus' if I thought that I would ever change
I would end up stuck here again anyway

I feel it running through my blood
The feelin nothin ever could
Get in the way of my life
And I'll do it out of spite
Cus' I'm in control
Of every bit of my time yeah
I wouldn't change things if I could
I'll drag my name right through the mud
Cus' I don't wanna be like you
I'll be low not a tool
If you think you're right
Well that's just not true no

I feel it runnin through my
I feel it runnin through my
I feel it runnin through my
I feel it runnin through my

I'll be true to myself
Not care if you're ashamed
Everyone thinks there's a right way
And that's okay
But not when they're talkin about me
I only know what's best
Cus' I have to get up everyday
And feel this stress
And if I thought that I would ever change
I would end up stuck here again anyway

I feel it running through my blood
The feelin nothin ever could
Get in the way of my life
And I'll do it out of spite
Cus' I'm in control
Of every bit of my time yeah
I wouldn't change things if I could
I'll drag my name right through the mud
Cus' I don't wanna be like you
I'll be low not a tool
If you think you're right
Well that's just not true no

I feel it running through my blood
The feelin nothin ever could
Get in the way of my life
And I'll do it out of spite
Cus' I'm in control
Of every bit of my time yeah
I wouldn't change things if I could
I'll drag my name right through the mud
Cus' I don't wanna be like you
I'll be low not a tool
If you think you're right
Well that's just not true no

IDWBLY

Et si je pensais que je changerais un jour, je
Et si je pensais que je changerais un jour, je
Et si je pensais que je changerais un jour, je

Je me sens poussée à bout
Et j'ai juste envie de m'enfuir
Je ferai mes valises et j'irai de l'avant
Je n'ai aucune raison de rester
Tu n'as jamais été vraiment là
Comment oses-tu
Faire comme si tu savais ce qui est juste
Alors que tu n'as aucune vie à comparer
J'irai plus loin que tu ne l'as jamais été
Je ne montrerai plus jamais mon visage ici
Parce que si je pensais que je changerais un jour
Je finirais par rester coincée ici de toute façon

Je le sens courir dans mon sang
Ce sentiment que rien ne pourrait jamais
Se mettre en travers de ma vie
Et je le ferai par dépit
Parce que je contrôle
Chaque instant de mon temps, oui
Je ne changerais rien si je le pouvais
Je traînerai mon nom dans la boue
Parce que je ne veux pas être comme toi
Je serai au plus bas, pas un outil
Si tu penses avoir raison
Eh bien, ce n'est tout simplement pas vrai, non

Je le sens courir dans mon
Je le sens courir dans mon
Je le sens courir dans mon
Je le sens courir dans mon

Je serai vraie avec moi-même
Je ne me soucierai pas si tu as honte
Tout le monde pense qu'il y a une bonne façon de faire
Et c'est bien
Mais pas quand ils parlent de moi
Je sais seulement ce qui est le mieux
Parce que je dois me lever chaque jour
Et ressentir ce stress
Et si je pensais que je changerais un jour
Je finirais par rester coincée ici de toute façon

Je le sens courir dans mon sang
Ce sentiment que rien ne pourrait jamais
Se mettre en travers de ma vie
Et je le ferai par dépit
Parce que je contrôle
Chaque instant de mon temps, oui
Je ne changerais rien si je le pouvais
Je traînerai mon nom dans la boue
Parce que je ne veux pas être comme toi
Je serai au plus bas, pas un outil
Si tu penses avoir raison
Eh bien, ce n'est tout simplement pas vrai, non

Je le sens courir dans mon sang
Ce sentiment que rien ne pourrait jamais
Se mettre en travers de ma vie
Et je le ferai par dépit
Parce que je contrôle
Chaque instant de mon temps, oui
Je ne changerais rien si je le pouvais
Je traînerai mon nom dans la boue
Parce que je ne veux pas être comme toi
Je serai au plus bas, pas un outil
Si tu penses avoir raison
Eh bien, ce n'est tout simplement pas vrai, non