Lyrics and translation Ivy Marie - never really there

never really there

I can barely see your face
But you seem so familiar
My heart it starts to race
When I find myself near you

When I sleep
You are there for me
Like I know you
Like you know me
But it seems
We were never really there

I watch you fade away
Tears stream down my face
My soul it starts to ache
As I begin to wake

When I sleep
You are there for me
Like I know you
Like you know me
But it seems
We were never really there

I don't ever want to wake up
I don't ever want to leave you again
I don't ever want to wake up
I don't want this dream to end

When I sleep
You are there for me
Like I know you
Like you know me
But it seems
We were never really there

When I sleep
You are there for me
Like I know you
Like you know me
But it seems
We were never really there

jamais vraiment là

J'arrive à peine à voir ton visage
Mais tu me sembles si familier
Mon cœur se met à battre la chamade
Lorsque je me retrouve près de toi

Lorsque je dors
Tu es là pour moi
Comme si je te connaissais
Comme si tu me connaissais
Mais il semble
Que nous n'ayons jamais vraiment été là

Je te regarde disparaître
Les larmes coulent sur mon visage
Mon âme se met à souffrir
Au moment où je commence à me réveiller

Lorsque je dors
Tu es là pour moi
Comme si je te connaissais
Comme si tu me connaissais
Mais il semble
Que nous n'ayons jamais vraiment été là

Je ne veux jamais me réveiller
Je ne veux plus jamais te quitter
Je ne veux jamais me réveiller
Je ne veux pas que ce rêve se termine

Lorsque je dors
Tu es là pour moi
Comme si je te connaissais
Comme si tu me connaissais
Mais il semble
Que nous n'ayons jamais vraiment été là

Lorsque je dors
Tu es là pour moi
Comme si je te connaissais
Comme si tu me connaissais
Mais il semble
Que nous n'ayons jamais vraiment été là