Ivy Quainoo feat. Stanfour - Who You Are - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ivy Quainoo feat. Stanfour - Who You Are




Who You Are
Qui Tu Es
I hear you say you're breaking up
Je t'entends dire que tu romps
Seem's no light can wake you up
Il semble qu'aucune lumière ne puisse te réveiller
But still you know, I want to try
Mais tu sais, je veux essayer
To find out what's behind your sign
De trouver ce qui se cache derrière ton signe
'Cause we all need someone to hold us
Parce que nous avons tous besoin de quelqu'un pour nous tenir
And we all need someone to hold us
Et nous avons tous besoin de quelqu'un pour nous tenir
And we all need someone to care
Et nous avons tous besoin de quelqu'un qui se soucie de nous
And we all need someone to lean on
Et nous avons tous besoin de quelqu'un sur qui nous appuyer
Who'll be there
Qui sera
Tell me, who you are
Dis-moi qui tu es
Tell me, something that matters
Dis-moi quelque chose qui compte
Tell me, who you are
Dis-moi qui tu es
There's nothing to hide
Il n'y a rien à cacher
All that I'm asking, is who you are
Tout ce que je demande, c'est qui tu es
Who you really are
Qui tu es vraiment
I've come down that water falled
Je suis descendue cette cascade d'eau
To win love back and risk it all
Pour reconquérir l'amour et risquer tout
I just can't get happen you
Je n'arrive pas à te comprendre
Maybe cause I've been there too
Peut-être parce que j'ai été aussi
And we all need someone to hold us
Et nous avons tous besoin de quelqu'un pour nous tenir
And we all need someone who cares
Et nous avons tous besoin de quelqu'un qui se soucie
And we all need someone to lean on
Et nous avons tous besoin de quelqu'un sur qui nous appuyer
I will be there
Je serai
(I will be there)
(Je serai là)
Tell me, who you are
Dis-moi qui tu es
Tell me, something that matters
Dis-moi quelque chose qui compte
Tell me, who you are
Dis-moi qui tu es
There's nothing to hide
Il n'y a rien à cacher
All that I'm asking, is who you are
Tout ce que je demande, c'est qui tu es
Who you really are
Qui tu es vraiment
And we all need someone to call on
Et nous avons tous besoin de quelqu'un à qui faire appel
And we all need someone who cares
Et nous avons tous besoin de quelqu'un qui se soucie
And we all need someone who will be there
Et nous avons tous besoin de quelqu'un qui sera
Tell me, who you are
Dis-moi qui tu es
Tell me, something that matters
Dis-moi quelque chose qui compte
Tell me, who you are
Dis-moi qui tu es
There's nothing to hide
Il n'y a rien à cacher
All that I'm asking, is who you are
Tout ce que je demande, c'est qui tu es
Who you really are
Qui tu es vraiment





Writer(s): Bernd Klimpel, Dimitri Ehrlich, Martin Robert Coyle


Attention! Feel free to leave feedback.