Ivy Quainoo - 300 Years (Live and No Overdubs Version / 2013) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ivy Quainoo - 300 Years (Live and No Overdubs Version / 2013)




300 Years (Live and No Overdubs Version / 2013)
300 Ans (Version Live et sans Overdubs / 2013)
Shut Up! are you crazy? are you mad?
Ta gueule ! Tu es fou ? Tu es dingue ?
Well, i just don't wanna hear about that
Eh bien, je ne veux pas entendre parler de ça
Come on can't you see it in my eyes
Allez, tu ne vois pas ça dans mes yeux ?
I don't need to know what you did last night
Je n’ai pas besoin de savoir ce que tu as fait la nuit dernière
How many times words gonna fly of your head into the sky
Combien de fois les mots vont-ils s’envoler de ta tête vers le ciel ?
And how much heard before i learn to take that the love that makes my heart dust
Et combien de fois dois-je entendre ça avant d’apprendre à accepter l’amour qui rend mon cœur poussiéreux ?
300 Years, try to win this war
300 Ans, essaie de gagner cette guerre
300 Years, and i can't wait no more
300 Ans, et je ne peux plus attendre
So Shut Up! are you crazy? are you mad?
Alors tais-toi ! Tu es fou ? Tu es dingue ?
I just don't need to hear about that
Je n’ai pas besoin d’entendre parler de ça
I want to the born, and of my rope
Je veux être né, et de ma corde
You can't squeeze blood i'd ever stoled
Tu ne peux pas me faire cracher du sang que j’ai volé
I'm moving on, but before long i'm back inside my heart aching voice
Je vais de l’avant, mais avant longtemps, je suis de retour dans mon cœur à la voix douloureuse
300 Years, try to win this war
300 Ans, essaie de gagner cette guerre
Oohh 300 Years, and i can't wait no more
Oohh 300 Ans, et je ne peux plus attendre
And i can't wait no more
Et je ne peux plus attendre
Oohh Oohh Oooh yeahhh, heyyy oohh
Oohh Oohh Oooh yeahhh, heyyy oohh
300 Years, try to win this war
300 Ans, essaie de gagner cette guerre
Ohh 300 Years, and i can't wait no more
Ohh 300 Ans, et je ne peux plus attendre
And i can't wait no more
Et je ne peux plus attendre





Writer(s): Ivy Quainoo, Nicolas Rebscher, Katrina Noorbergen


Attention! Feel free to leave feedback.