Ivy Queen feat. Baby Rasta & Noriega - Mañana al Despertar - translation of the lyrics into Russian

Mañana al Despertar - Ivy Queen , Baby Rasta , Noriega translation in Russian




Mañana al Despertar
Завтра, когда проснусь
Hay que será de mi?
Что же будет со мной?
Mañana al despertar
Завтра, когда проснусь,
Si tu te vas de aquí
Если ты уйдешь отсюда,
Ya nada será igual
Уже ничего не будет прежним.
Quien te protegerá?
Кто тебя защитит?
Quien velara por ti?
Кто будет заботиться о тебе?
Quien te va a desvestir?
Кто тебя разденет?
Con quien dormirás?
С кем ты будешь спать?
Asi todo llega a su final
Вот так все подходит к концу,
Y no importa nada más
И больше ничего не важно.
Todo lo que di
Все, что я отдала,
Todo lo que iba hacer ya no será
Все, что собиралась сделать, уже не сбудется.
Quien sujetara tu mano?
Кто будет держать твою руку?
A quien le dirás te amo?
Кому ты скажешь люблю тебя"?
Que vas hacer de ti?
Что ты будешь делать с собой?
Tu me olvidara tarde o temprano
Ты забудешь меня рано или поздно.
Hay que será de mi?
Что же будет со мной?
Mañana al despertar
Завтра, когда проснусь,
Si tu te vas de aquí
Если ты уйдешь отсюда,
Ya nada será igual
Уже ничего не будет прежним.
Quien te protegerá?
Кто тебя защитит?
Quien velara por ti?
Кто будет заботиться о тебе?
Quien te va a desvestir?
Кто тебя разденет?
Con quien dormirás?
С кем ты будешь спать?
Asi tu te vas sin escuchar
Вот так ты уходишь, не слушая,
Y yo sin poder hablar
А я не могу говорить,
Sin poder fingir
Не могу притворяться,
Sin poder llorar
Не могу плакать,
Sin poder disimular
Не могу скрывать,
Como un niño enamorado
Как влюбленный ребенок,
Un esclavo sin su amo
Раб без своего хозяина,
A medio morir
Полумертвая,
Viéndote partir como el verano
Вижу, как ты уходишь, словно лето.
Suerte maldita que me baña
Проклятая удача, которая меня окутывает,
Me acompaña en cada día
Сопровождает меня каждый день.
te vas y en mi alma sobra la melancolía
Ты уходишь, и в моей душе остается меланхолия,
Un obstáculo en la vía
Препятствие на пути,
Un amor que no será
Любовь, которой не будет,
Por que ya no volverás
Потому что ты больше не вернешься,
Por que ya tu no eres mía
Потому что ты больше не мой.
Hay que será de mi?
Что же будет со мной?
Mañana al despertar
Завтра, когда проснусь,
Si tu te vas de aquí
Если ты уйдешь отсюда,
Ya nada será igual
Уже ничего не будет прежним.
Quien te protegerá?
Кто тебя защитит?
Quien velara por ti?
Кто будет заботиться о тебе?
Quien te va a desvestir?
Кто тебя разденет?
Con quien dormirás?
С кем ты будешь спать?
Oye de la artillería de N Noriega
Слушай артиллерию N Noriega
Encarnación, Jumbo
Encarnación, Jumbo
Papi, sobrepasando los niveles
Папи, превосходя все уровни
Noriega, con el más versátil
Noriega, с самым разносторонним
Baby Rasta
Baby Rasta





Writer(s): Norgie Noriega Montes, Alicia Wilmer, Raymond Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.