Ivy Queen, Lil Jon & Pitbull - Culo Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ivy Queen, Lil Jon & Pitbull - Culo Remix




Culo Remix
Culo Remix
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais,
Let's go
Allez
Right about now,
En ce moment,
(Whats up?) we need all the ladies to hit the dance floor (Dominicanas)
(Quoi de neuf ?) on a besoin de toutes les filles pour qu'elles montent sur la piste de danse (Dominicanas)
If you got a big (todas las Cubanas)
Si tu as un gros (toutes les Cubaines)
Ol' booty and you like to shake (Mexicana)
Fesses et que tu aimes bouger (Mexicaine)
That mother
Cette mère
Let's go
Allez
Pitbull, Lil John
Pitbull, Lil Jon
Let's go (Boriqua)
Allez (Boriqua)
Esa jevita esta enterita, tiene tremendo culo
Cette petite fille est toute entière, elle a un sacré cul
Esta tan linda, esta tan rica y tiene tremendo culo
Elle est si belle, elle est si délicieuse et elle a un sacré cul
Que rica chiquita pero que importa si tiene tremendo culo
Quelle petite délicieuse, mais qu'importe si elle a un sacré cul
Hazme el favor y meneate chica, tienes tremendo culo
Fais-moi la faveur de bouger, chérie, tu as un sacré cul
Pull up to the club, walk in than I
J'arrive au club, j'entre puis j'
Pull to the bar get drinks than I
J'arrive au bar, je prends des verres puis j'
Pull up to a broad let her know what it is,
J'arrive à une fille, je lui fais savoir ce que c'est,
How it is, why it is what it is
Comment c'est, pourquoi c'est ce que c'est
I ain't got time for no games.
Je n'ai pas le temps pour les jeux.
Hoping mami that you feel the same
J'espère ma chérie que tu ressens la même chose
I got what you need to feel the pain, here's my number,
J'ai ce qu'il te faut pour ressentir la douleur, voici mon numéro,
Call me when you up for an even exchange
Appelle-moi quand tu es prête pour un échange équitable
Feel me, let me see you do that dirty dance, dirty dance
Sentis-moi, laisse-moi te voir faire cette danse sale, danse sale
Mami feel me, let me see you touch your toes
Chérie, sens-moi, laisse-moi te voir toucher tes orteils
Or shake that thang and talk with you ass
Ou secoue cette chose et parle avec ton cul
Feel me all my chicos, all my Jamaicans all my blacks, all my Haitians
Sentis-moi tous mes chicos, tous mes Jamaïcains, tous mes noirs, tous mes Haïtiens
Feel me cause they know I'm gunna run till they think that they
Sentis-moi parce qu'ils savent que je vais courir jusqu'à ce qu'ils pensent qu'ils vont
Kill me.
Me tuer.
Culo
Culo
Let's go
Allez
Esa jevita esta enterita, tiene tremendo culo
Cette petite fille est toute entière, elle a un sacré cul
Esta tan linda, esta tan rica y tiene tremendo culo
Elle est si belle, elle est si délicieuse et elle a un sacré cul
Rica chiquita pero que importa si tiene tremendo culo
Petite délicieuse, mais qu'importe si elle a un sacré cul
Hazme el favor y meneate chica, tienes tremendo culo
Fais-moi la faveur de bouger, chérie, tu as un sacré cul
Mami got her ass and thighs like Trina and J-LO, multiplied.
Maman a son cul et ses cuisses comme Trina et J-LO, multipliés.
She's off the chain, off the glass, off the flip and with a couple mo drinks
Elle est folle, hors du verre, hors du flip et avec quelques verres de plus
I'll be off to hit mine
Je vais aller frapper la mienne
I'll be wearing her out and when I'm finished paramedics gone carry her out, mine
Je vais la porter et quand j'aurai fini, les ambulanciers la porteront, la mienne
The night is young and if it's shaved, I'll give you some of this mighty tongue, hey!
La nuit est jeune et si elle est rasée, je te donnerai un peu de cette langue puissante, hé !
Be easy, go ahead please me, talk to me sleazy baby
Sois tranquille, vas-y fais-moi plaisir, parle-moi en mode salope chérie
I want a freak, a monster in bed, last thing I need is a lady.
Je veux une folle, un monstre au lit, la dernière chose dont j'ai besoin est une dame.
Esa jevita esta enterita, tiene tremendo culo, let's go girl
Cette petite fille est toute entière, elle a un sacré cul, vas-y chérie
Esta tan linda, esta tan rica y tiene tremendo culo
Elle est si belle, elle est si délicieuse et elle a un sacré cul
Rica chiquita pero que importa si tiene tremendo culo
Petite délicieuse, mais qu'importe si elle a un sacré cul
Hazme el favor y meneate chica, tienes tremendo culo
Fais-moi la faveur de bouger, chérie, tu as un sacré cul
Esa jevita esta enterita, tiene tremendo culo
Cette petite fille est toute entière, elle a un sacré cul
Esta tan linda, esta tan rica y tiene tremendo culo
Elle est si belle, elle est si délicieuse et elle a un sacré cul
Rica chiquita pero que importa si tiene tremendo culo
Petite délicieuse, mais qu'importe si elle a un sacré cul
Hazme el favor y meneate chica, tienes tremendo culo
Fais-moi la faveur de bouger, chérie, tu as un sacré cul
Hey hey hey hey hey
Shake that A
Secoue ce A
Hey hey hey hey hey
Shake that A
Secoue ce A
Hey hey hey hey hey
Shake that A
Secoue ce A
Hey hey hey hey hey
Shake that A
Secoue ce A
Esa jevita esta enterita, tiene tremendo culo, let's go girl
Cette petite fille est toute entière, elle a un sacré cul, vas-y chérie
Esta tan linda, esta tan rica y tiene tremendo culo
Elle est si belle, elle est si délicieuse et elle a un sacré cul
Rica chiquita pero que importa si tiene tremendo culo
Petite délicieuse, mais qu'importe si elle a un sacré cul
Hazme el favor y meneate chica, tienes tremendo culo
Fais-moi la faveur de bouger, chérie, tu as un sacré cul
Come on, esa jevita esta enterita, tiene tremendo culo
Allez, cette petite fille est toute entière, elle a un sacré cul
Esta tan linda, esta tan rica y tiene tremendo culo
Elle est si belle, elle est si délicieuse et elle a un sacré cul
Rica chiquita pero que importa si tiene tremendo culo
Petite délicieuse, mais qu'importe si elle a un sacré cul
Hazme el favor y meneate chica, tienes tremendo culo
Fais-moi la faveur de bouger, chérie, tu as un sacré cul





Writer(s): CLIFFORD SMITH, ARMANDO PEREZ, CORDEL COOLIE DANCE


Attention! Feel free to leave feedback.