Ivy Queen feat. J Alvarez - Imborrable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ivy Queen feat. J Alvarez - Imborrable




Imborrable
Indélébile
Oh-yeah
Oh-yeah
Oh-yeah, i-yeh
Oh-yeah, i-yeh
¡Ivy Queen!
¡Ivy Queen!
sabes que los recuerdos están ahí
Tu sais que les souvenirs sont
Por más que lo ocultemos no van a morir
Même si nous les cachons, ils ne vont pas mourir
Mi piel sedienta te llama
Ma peau assoiffée t'appelle
Vamos a darle un momento
Donnons-nous un moment
A lo que vivimos la primera vez
Pour revivre ce que nous avons vécu la première fois
Una historia imborrable, un amor inalcanzable
Une histoire indélébile, un amour inaccessible
Un amor que muchos quieren y no pueden tener
Un amour que beaucoup veulent et ne peuvent pas avoir
Por todo lo que vivimos, por lo que una vez sentimos
Pour tout ce que nous avons vécu, pour ce que nous avons ressenti autrefois
Porque que lo quieres, no te miento yo si quiero también
Parce que je sais que tu le veux, je ne te mens pas si je le veux aussi
Volver a verte me ha tocado
Te revoir m'a touché
Lo más profundo ha despertado
Le plus profond de moi s'est réveillé
Yo que el tiempo se ha pasado
Je sais que le temps a passé
Pero el sentimiento no ha expirado
Mais le sentiment n'a pas expiré
Recuerdo tus labios con los míos y también los fríos
Je me souviens de tes lèvres contre les miennes, et aussi des lèvres froides
Cuando me abrazabas en las noches que hacía frío
Quand tu m'embrassais dans les nuits froides
Cuando ya enojada me sacabas la sonrisa
Quand tu me faisais sourire, même quand j'étais en colère
Cuando me excitabas con solo una caricia
Quand tu m'excitais avec une simple caresse
Una historia imborrable, un amor inalcanzable
Une histoire indélébile, un amour inaccessible
Un amor que muchos quieren y no pueden tener
Un amour que beaucoup veulent et ne peuvent pas avoir
Por todo lo que vivimos, por lo que una vez sentimos
Pour tout ce que nous avons vécu, pour ce que nous avons ressenti autrefois
Porque que lo quieres, no te miento yo si quiero también
Parce que je sais que tu le veux, je ne te mens pas si je le veux aussi
Desde que la vi no paro de pensar
Depuis que je l'ai vu, je n'arrête pas de penser
En aquella noche que te pude tener
À cette nuit j'ai pu te posséder
Aquella historia tenemos que continuar
Cette histoire, nous devons la continuer
Para podernos dejar en el ayer
Pour pouvoir nous laisser dans le passé
Una historia imborrable, un amor inalcanzable
Une histoire indélébile, un amour inaccessible
Escapémonos sin testigos, vamos a disfrutar lo prohibido
Échappons-nous sans témoins, allons savourer l'interdit
Una historia imborrable, un amor inalcanzable
Une histoire indélébile, un amour inaccessible
Escapémonos sin testigos, vamos a disfrutar lo prohibido
Échappons-nous sans témoins, allons savourer l'interdit
A disfrutar los momentos que nos marcaron la vida
Savourons les moments qui ont marqué notre vie
Cuando del colegio nos íbamos a la huida
Quand nous fuyions l'école
Quiero volver a ser ese hombre que te cuida (ah-ah)
Je veux redevenir cet homme qui prend soin de toi (ah-ah)
Vivo deseándote, como la primera vez
Je vis en te désirant, comme la première fois
Imaginándote (yeh-eh), que estoy besándote
En t'imaginant (yeh-eh), que je t'embrasse
Vivo deseándote, como la primera vez
Je vis en te désirant, comme la première fois
Imaginándote (yeh-eh), que estoy besándote (Ivy Queen)
En t'imaginant (yeh-eh), que je t'embrasse (Ivy Queen)
Una historia imborrable, un amor inalcanzable
Une histoire indélébile, un amour inaccessible
Un amor que muchos quieren y no pueden tener
Un amour que beaucoup veulent et ne peuvent pas avoir
Una historia imborrable, un amor inalcanzable
Une histoire indélébile, un amour inaccessible
Escapémonos sin testigos, vamos a disfrutar lo prohibido
Échappons-nous sans témoins, allons savourer l'interdit
¡Hey yo!
¡Hey yo!
This is "Vendetta"
Ceci est "Vendetta"
"La Reina" Ivy Queen
"La Reine" Ivy Queen
J-Álvarez "El Presidente"
J-Álvarez "El Presidente"
De Camino Pa′ La Cima baby
De Camino Pa′ La Cima baby
O'Nell flow
O'Nell flow
Directamente de La Fábrica de Dulce
Directement de La Fábrica de Dulce
(La Fábrica de Dulce)
(La Fábrica de Dulce)
On Top Of World Music
On Top Of World Music
¡La Diva!
¡La Diva!
Flow Music
Flow Music
Y seguimos siendo ja-ja
Et nous continuons à être ja-ja
La Maquinaria
La Maquinaria





Writer(s): Javid Alvarez, Joel Ortiz, Jorge Guadalupe Gámiz, Nelson Onell


Attention! Feel free to leave feedback.