Ivy Queen feat. Nengo Flow - Vamos a Guerrear - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ivy Queen feat. Nengo Flow - Vamos a Guerrear




Vamos a Guerrear
Идём воевать
Los boricuas controlamos
Пуэрториканцы контролируют
En el Hip Hop nos matamos
В хип-хопе мы убиваем
Un estilo de vida que es real
Образ жизни, который реален
Salten no esquivaran las balas
Прыгайте, вы не увернётесь от пуль
Que llego el Vendetta y no vamos a guerrear Me escucha, conmigo no venga a coger lucha
Потому что пришла Вендетта, и мы идём воевать. Слышишь меня, со мной не связывайся,
Porque soy esa demente, que todos los machos escuchan
Потому что я та сумасшедшая, которую слушают все мачо
Guille me lo voy a dar, no es que yo quiera frontear
Гилье, я тебя достану, не то чтобы я хотела выпендриваться
Tengo a veinte en las costillas y no me han podido tumbar
У меня двадцать человек под боком, и они не смогли меня свалить
Entran y por un lado salen
Входят и с другой стороны выходят
Aquí esta el detalle, soy de calle y lo saben
Вот в чём дело, я уличная, и они это знают
Y si comentan no lo hacen de frenteen
И если они что-то говорят, то не в лицо
No quieren provocarme que les cambie yo la suerte
Они не хотят провоцировать меня, чтобы я изменила им судьбу
Lo que hay es guerra, la punta del draco va por fuera
То, что есть, это война, кончик драко снаружи
Y me acelera que ese cabrón hoy se va comer la acera
И меня заводит, что этот ублюдок сегодня сожрёт асфальт
Fuego en la tierra, solo se entierra al que no tira piedra
Огонь на земле, похоронен только тот, кто не бросает камни
Nos matamos en la raya con cualquiera lambe bicho
Мы убиваем на линии любого сосунка
Me hacian dos tiros de acá para haya
Они стреляли в меня туда-сюда
Tu guagua te llama, tenga la boca sellada
Твоя тачка зовёт тебя, держи рот на замке
O te vas a guayar, al Boricua se respeta puñeta
Или ты пожалеешь, пуэрториканцев уважают, чёрт возьми
Te la activa la potra, su disco vendeta
Кобылка активирует тебя, её диск Вендетта
Los boricuas controlamos
Пуэрториканцы контролируют
En el Hip Hop nos matamos
В хип-хопе мы убиваем
Un estilo de vida que es real
Образ жизни, который реален
Salten no esquivaran las balas
Прыгайте, вы не увернётесь от пуль
Que llego el Vendetta y no vamos a guerrear Yo gasto chavos en clavos de pasaje yo ando con un palo
Потому что пришла Вендетта, и мы идём воевать. Я трачу деньги на билеты, я хожу с пушкой,
Que trabajo para lo bueno y me protege de lo malo
Которая работает на хорошее и защищает меня от плохого
Te espero toda la noche y cuando llegas a tu hogar
Я жду тебя всю ночь, и когда ты приходишь домой,
Encima del porton te ponemos a brincar
На воротах мы заставим тебя прыгать
Si me tratas de disparar, de disparar y se te tranca
Если ты попытаешься выстрелить, выстрелить, и у тебя заклинит,
Encima de ese jocico te voy prender la palanca
На твою морду я нажму на курок
En fuego, sabes que la muela te la pego
В огне, знаешь, что я тебе врежу
Y te cai, y te cai familia ahí no me despego
И на тебя нападу, и на твою семью тоже, я не отстану
Dimelo Ivy, somos Real G 4 life forever
Скажи им, Айви, мы Настоящие Гангстеры на всю жизнь
El que le quemo el pescueso que se atreva
Тому, кто обжёг шею, пусть осмелится
La candela quema, el fogón cuando se prende no se apaga
Огонь жжёт, печь, когда зажжена, не гаснет
Y los carros se estrellan, cuando el plomo de en la lata
И машины разбиваются, когда свинец попадает в металл
Se desangra y se marean, los ojos voltea
Истекают кровью и кружится голова, глаза закатываются
La peinilla para la frente para que más nunca me vea
Расчёска в лоб, чтобы больше никогда меня не видел
Quédense de lejitos, tu sabes goguito
Держитесь подальше, ты знаешь, малыш,
Que es to Filtro Music, Real G Los del delito
Что это Фильтр Мьюзик, Настоящие Гангстеры, Преступники
Los boricuas controlamos
Пуэрториканцы контролируют
En el Hip Hop nos matamos
В хип-хопе мы убиваем
Un estilo de vida que es real
Образ жизни, который реален
Salten no esquivaran las balas
Прыгайте, вы не увернётесь от пуль
Que llego el Vendetta y no vamos a guerrear No esquivaran las balas
Потому что пришла Вендетта, и мы идём воевать. Вы не увернётесь от пуль
Llevenme por la buenas, no me traten por las malas
Ведите меня по-хорошему, не обращайтесь со мной плохо
No soporto los que son dos caras
Я не выношу двуличных
En nuestra hermanda no nos mezclamos con el shottas
В нашем братстве мы не смешиваемся с шестёрками
Por eso con nosotros te mueres por la boca
Поэтому с нами ты сдохнешь
Lambones
Подхалимы
O se ponen para mi o se joden
Или вы со мной, или против меня
En puertorro no jugamos
В Пуэрто-Рико мы не играем
Y viviendo los mejore
И живём лучше всех
Los boricuas controlamos
Пуэрториканцы контролируют
En el Hip Hop nos matamos
В хип-хопе мы убиваем
Un estilo de vida que es real
Образ жизни, который реален
Salten no esquivaran las balas
Прыгайте, вы не увернётесь от пуль
Que llego el Vendetta y no vamos a guerriar
Потому что пришла Вендетта, и мы идём воевать
Real G 4 Life baby
Настоящие Гангстеры на всю жизнь, детка
Ivy, La diva, La potra
Айви, Дива, Кобылка
Vendetta es lo que hay en la carretera
Вендетта - вот что на дороге
Filtro Music
Фильтр Мьюзик





Writer(s): Edwin Rosa, Ivy Queen, Jorge Guadalupe Gámiz, Nengo Flow, Paul "echo" Irrizary


Attention! Feel free to leave feedback.