Ivy Queen - 787 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ivy Queen - 787




787
787
Yo me voy pa′ la Isla del Encanto (Ah)
Я отправляюсь на Остров очарования (А)
Y, eh
И, э
Se me queda mirando
Он не сводит с меня глаз
Yo lo tengo sudando
Я заставляю его потеть
Lo escucho decirme, al oído bajito como dice Yandel
Я слышу, как он шепчет мне на ухо, как говорит Yandel
Pegarte a la pared, aeh-aeh
Прижать тебя к стене, ах-ах
Como El Gato Yaviah, me sigue a la máquina
Как El Gato Yaviah, он следует за мной по пятам
Le meta bella- zoom-zoom pa' gata zoom, zoom, zoom
Я такая красивая - зум-зум для кошечки зум, зум, зум
Mírame, mírame
Смотри на меня, смотри на меня
Pegarte a la pared
Прижать тебя к стене
Pa′ que rompa el suelo con la batidora
Чтобы ты дрожал как миксер
Y rastri-, rastri-, rastrillea
И тряс-, тряс-, трясся
Dame un kiss
Поцелуй меня
Que quiero un canto de ti
Я хочу услышать твою песню
Dame un kiss, dame un kiss
Поцелуй меня, поцелуй меня
Siete, ocho, siete, casa de niveles
Семь, восемь, семь, дом этажей
Casa de leones, de gladiadores, de campeones
Дом львов, гладиаторов, чемпионов
Y si quieres reggaetón
И если ты хочешь реггетон
Y si pides reggaetón
И если ты просишь реггетон
Y si quieres reggaetón
И если ты хочешь реггетон
Toma reggaetón, toma reggaetón, -tón-tón
Получи реггетон, получи реггетон, -тон-тон
Esto es para ustedes pa' que se lo gocen
Это для вас, чтобы вы наслаждались
Con la pipa de la pa' (Hey)
С трубкой па' (Эй)
Pa′ que te arrebate (toma reggaetón, -tón-tón)
Чтобы тебя снесло (получи реггетон, -тон-тон)
Esto es para ustedes pa′ que se lo gocen
Это для вас, чтобы вы наслаждались
Con la pipa de la pa', pa′ que te arremate, socio
С трубкой па', чтобы тебя доконало, дружок
Y sólo tengo mi número telefónico
И у меня есть только мой номер телефона
Para cuando te sientas solo
На случай, если тебе станет одиноко
No se te acabe la gasolina
Чтобы у тебя не кончился бензин
Porque tu madre y tu padre dicen que yo soy un maliante
Потому что твоя мама и твой папа говорят, что я хулиганка
Porque tu madre y tu padre dicen que yo soy un maliante, de la calle
Потому что твоя мама и твой папа говорят, что я хулиганка с улицы
Ey pa', no digas na′
Эй, па', ты ничего не говори
Que esta noche me la pasó perreando
Эту ночь я проведу, танцуя реггетон
Eso es, eso es, eso es, eso es
Вот так, вот так, вот так, вот так
Amor mío escúchame
Любимый, послушай меня
Quiero que sepas cuánto te amo
Я хочу, чтобы ты знал, как сильно я тебя люблю
Pegarte a la pared, aeh-aeh, aeh-aeh
Прижать тебя к стене, ах-ах, ах-ах
Siete, ocho, siete, casa de niveles
Семь, восемь, семь, дом этажей
Casa de leones, de gladiadores, de campeones
Дом львов, гладиаторов, чемпионов
Y si quieres reggaetón
И если ты хочешь реггетон
Y si pides reggaetón
И если ты просишь реггетон
Y si quieres reggaetón
И если ты хочешь реггетон
Toma reggaetón, toma reggaetón, -tón-tón
Получи реггетон, получи реггетон, -тон-тон
Bailemos y yo (¿Cómo dice?)
Давай потанцуем, ты и я (Как говорится?)
Zun da da, zun da da, zun da da, zun zun da da (Zion, baby)
Зун-да-да, зун-да-да, зун-да-да, зун-зун-да-да (Zion, baby)
Y es que mi cama huele a ti (Dios les bendiga)
И моя кровать пахнет тобой (Благослови вас Бог)
Y es que mi cama huele a ti
И моя кровать пахнет тобой
Dile que bailando yo te conocí (Tra-tra, tra-tra; Mamacita)
Скажи ему, что я познакомилась с тобой, танцуя (Тра-та, тра-та; Малышка)
Dile que bailando yo te conocí
Скажи ему, что я познакомилась с тобой, танцуя
Él es un descarao'
Он такой наглый
Él es un descarao′
Он такой наглый
Él es un descarao'
Он такой наглый
En una esquina guillao', lo baila apretao′
В углу, прижавшись, танцует плотно
Mi bendición, mami
Мое благословение, мамочка
Me voy para la calle
Я иду на улицу
Reza por para que la suerte no me falle
Молись за меня, чтобы удача мне не изменила
Y tengo una punto 40 (Suu), tengo una punto 40 (Ey)
И у меня есть сорок пятый (Суу), у меня есть сорок пятый (Эй)
Soy una gárgola (Soy una gárgola)
Я гаргулья гаргулья)
Soy una gárgola (Soy una gárgola)
Я гаргулья гаргулья)
Soy una gárgola (Soy una gárgola)
Я гаргулья гаргулья)
Toma reggaetón, toma reggaetón, -tón-tón
Получи реггетон, получи реггетон, -тон-тон
Toma reggaetón, toma reggaetón, -tón-tón
Получи реггетон, получи реггетон, -тон-тон
Pegarte a la pared, aeh-aeh
Прижать тебя к стене, ах-ах
Site, ocho, siete, casa de niveles
Семь, восемь, семь, дом этажей
Casa de leones, de gladiadores, de campeones
Дом львов, гладиаторов, чемпионов
Y si quieres reggaetón (Wuh-wuh, wuh-wuh)
И если ты хочешь реггетон (Вух-вух, вух-вух)
Y si pides reggaetón (Wuh-wuh, wuh-wuh)
И если ты просишь реггетон (Вух-вух, вух-вух)
Y si quieres reggaetón (Wuh-wuh, wuh-wuh)
И если ты хочешь реггетон (Вух-вух, вух-вух)
Toma reggaetón, toma reggaetón, -tón-tón
Получи реггетон, получи реггетон, -тон-тон
Esto es para ustedes pa′ que se lo gocen
Это для вас, чтобы вы наслаждались
Con la pipa de la pa' (Hey)
С трубкой па' (Эй)
Pa′ que te arrebate (Ivy Queen, one more time)
Чтобы тебя снесло (Ivy Queen, еще раз)
Esto es para ustedes pa' que se lo gocen
Это для вас, чтобы вы наслаждались
Con la pipa de la pa′ (Rah)
С трубкой па' (Ра)
Pa' que te arremate, socio (Yes, sir)
Чтобы тебя доконало, дружок (Да, сэр)





Writer(s): Chaz Mishan, Ivy Queen, Jorge Alberto Erazo, Xavier Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.