Lyrics and translation Ivy Queen - A Dónde Va - Bachata

A Dónde Va - Bachata

Esas historias que me gusta contar a mi
Leny
Tanto q luchamos x lo nuestro y hoy solo siento que no eres el mismo
Dame una razon se sincero es tal vez la costumbre la mente o el ego
Mi corazon no lo entiende no sabe y pregunta donde se ido su dueño
Mi corazon aun late como la primera vez
Que tomavas mis manos, que besabas mis labios, que dijiste te quiero para luego un te amo
Que llorando rendida te entrege a ti mi vida sin pedir nada a cambio me senti bien resivida

Amor dime a donde vas amor ya no puedos mas
Amor me esta doliendo y no se disimular
Amor dime donde vas amor ya no puedo mas me esta doliendo y no se disimular

Dios es mi testigo pero tengo q amar a otro hombre si al que quiero es a ti
Pero si no es lo veo y no sientes lo mismo para que estoy aki
Recuerda nuestro encuentro no fue solo un intento te digo lo que siento tuyos son mis sentimientos si nos queda salida sanemos las heridas xq estoy confundida yo te quiero con mi vida.

Dime a donde va
Dime a donde va
Dime a donde va

Dime a donde va
Dime a donde va
Dime a donde va
El amor q un dia juramos tenernos los dos
El amor q un dia juramos tenernos los dos
El amor q un dia juramos tenernos los dos

Amor dime a donde vas amor ya no puedos mas
Amor me esta doliendo y no se disimular
Amor dime donde vas amor ya no puedo mas me esta doliendo y no se disimular

Dime a donde va
Dime a donde va
Dime a donde va

Dime a donde va
Dime a donde va
Dime a donde va
El amor q un dia juramos tenernos los dos
El amor q un dia juramos tenernos los dos
El amor q un dia juramos tenernos los dos

Куда Уходит - Бачата

Эти истории, которые я люблю рассказывать
Лени
Мы так боролись за наше, а сегодня я чувствую, что ты уже не тот
Дай мне причину, будь искренним, может, это привычка, разум или эго
Мое сердце не понимает, не знает и спрашивает, куда делся его хозяин
Мое сердце все еще бьется, как в первый раз
Когда ты брал мои руки, целовал мои губы, говорил, что любишь меня, а потом сказал, что обожаешь
Когда я, плача, без сил, отдала тебе свою жизнь, ничего не прося взамен, я чувствовала себя принятой

Любимый, скажи мне, куда ты уходишь, любимый, я больше не могу
Любимый, мне больно, и я не могу это скрыть
Любимый, скажи мне, куда ты уходишь, любимый, я больше не могу, мне больно, и я не могу это скрыть

Бог свидетель, но мне придется полюбить другого мужчину, если я люблю тебя
Но если это не так, как я вижу, и ты не чувствуешь того же, зачем я здесь
Вспомни нашу встречу, это была не просто попытка, я говорю тебе, что чувствую, мои чувства принадлежат тебе, если у нас есть выход, давай залечим раны, потому что я в замешательстве, я люблю тебя всей своей жизнью.

Скажи мне, куда уходит
Скажи мне, куда уходит
Скажи мне, куда уходит

Скажи мне, куда уходит
Скажи мне, куда уходит
Скажи мне, куда уходит
Любовь, которую мы когда-то клялись хранить друг для друга
Любовь, которую мы когда-то клялись хранить друг для друга
Любовь, которую мы когда-то клялись хранить друг для друга

Любимый, скажи мне, куда ты уходишь, любимый, я больше не могу
Любимый, мне больно, и я не могу это скрыть
Любимый, скажи мне, куда ты уходишь, любимый, я больше не могу, мне больно, и я не могу это скрыть

Скажи мне, куда уходит
Скажи мне, куда уходит
Скажи мне, куда уходит

Скажи мне, куда уходит
Скажи мне, куда уходит
Скажи мне, куда уходит
Любовь, которую мы когда-то клялись хранить друг для друга
Любовь, которую мы когда-то клялись хранить друг для друга
Любовь, которую мы когда-то клялись хранить друг для друга