Ivy Queen - Dale Volumen - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ivy Queen - Dale Volumen




Dale Volumen
Dale Volumen
Ah ah ah
Ah ah ah
Otra vez
Once again
Real
Real
Hey que fue.
Hey, what's up.
Deja que el bajo azote tu bocina
Let the bass hit your speakers
Salio real escucha a la Diva
The real has come, listen to the Diva
Anda dile no vamo a toa dale volumen
Go tell them we're not playing around, turn up the volume
Y que lo mio tu lo consume
And let my music fill you
Hoy vamo a matarnos en la disco con este ritmo
Today we're gonna tear up the disco with this rhythm
Mientras te envuelvo en un exorsismo.
While I wrap you in an exorcism.
La gata esta ready dale papi que esto viene heavy
The cat is ready, come on papi, this is heavy
Y que la nota se te suba con el don perry
And let the note lift you with the don perry
Congenes ahora si llego la Queen
Conga, now the Queen has arrived
Traigo feely solo dochi pa que aprendan
I bring feely dochi just for you to learn
Mientras mis amigas tan en la puerta estan alerta
While my friends are at the door, on alert
Con todo el corrillo que las tiene ya bailando
With the whole crowd that has them dancing
En la disco quizas Puerto Rico esta brillando
In the disco, Puerto Rico is shining
En el mundo no existe quien tenga este mambo
In the world, there's no one who has this groove
Mis amigas gritan y siguen cantando.
My friends are screaming and singing along.
Baby, me gusta bailar contigo (contigo papa) contigo (yeah tu sabes como va)
Baby, I like dancing with you (with you, papi) with you (yeah, you know how it is)
Baby, what′s going on (what's going on) que paso y sientelo.
Baby, what's going on (what's going on), feel it.
Deja que el bajo azote tu bocina
Let the bass hit your speakers
Salio real escucha a la Diva
The real has come, listen to the Diva
Anda dile no vamo a toa dale volumen
Go tell them we're not playing around, turn up the volume
Y que lo mio tu lo consume como los puros.
And let my music fill you like a cigar.
Saben que este dicho de estos somos los mas duros
You know that this saying, we are the toughest
Sin miedo te equivocas reaccionas
Don't be afraid, you're wrong, you react
Hoy te mando al abogado a los Caldora que en mi barrio ninguno razona.
Today, I'm sending the lawyer to the Caldoras, in my neighborhood, no one thinks straight.
Llego la Queen la que inicia de metadora
The Queen has arrived, the one who starts the party
Tengo dinero y no me guillo de matona
I have money and I don't act like a bully
Pero el mundo baila con mi lirica cabrona
But the world dances to my badass lyrics
De Puerto Rico para el mundo varon
From Puerto Rico to the world, boy
Yo muero cantando pues yo lo hago a corazon
I'll die singing because I do it with all my heart
Tienes que aceptar que yo llevo el cinturon
You have to accept that I'm the champion
Si mi musica debata mucho mas que un blon un cabron.
If my music is debated, it's worth more than a dumb blonde.
Baby, me gusta bailar contigo (contigo papa) contigo (yeah tu sabes como va)
Baby, I like dancing with you (with you, papi) with you (yeah, you know how it is)
Baby, what′s going on (what's going on) que paso y sientelo.
Baby, what's going on (what's going on), feel it.
(Y sientelo).
(And feel it).
Esto es mas que un blon cabron
This is more than a dumb blonde, sucker
Hey eco (eco)
Hey echo (echo)
On the track (on the track)
On the track (on the track)
One more time (one more time)
One more time (one more time)
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Dale (dale)
Give it (give it)
Eso le gusta al Boricua (Boricua)
Puerto Ricans love it (Puerto Rican)
Boricua pa.
Puerto Rican, yeah.





Writer(s): Irizarry Suau Paul Frederick, Rosario Armando, Pesante Martha Ivelisse


Attention! Feel free to leave feedback.