DeeJay - Ivy Queen translation in French

DeeJay

Es Ivy Queen yo! ah le da la voz (real)
Esto es para todos los djokies
Que en la disco sandungean marronean
You know ah.
Me preparo para ir a la disco
Y nos vamos a sandungear
Necesitado prendo y me visto
Ya no puedo esperar
Suena la musica dee jay
Que tu eres quien me pone a bailar
Con tu ritmo yo no puedo parar
Dale dee jay dame tu musica real.
Oye dee jay guillate y tirame
Un ritmo violento
Oye dee jay cuando te escucho
En la disco me enciendo.
Tu le sometele dale bien duro
Que sin ti no puedo bailar
Y mis amigas tan arrebata
Tu reggaeton las tiene motivada.
Dale como dj Nelson como a Geira
Como Ben y Blanco dj Adan
El Sason y Metro con Playero
Blass y dj Chico you know.
Dale como el Mercenario
Como a Tripi junto a Luny Tune
Dj David el de dj Negro
Con Noriega Nelly Diesel someto we know.
Metele como es rebien
Mientras me mueva yo no parare
Metele la Queenna es la girl
Que le somete al ritmo del reggae.
Me preparo para ir a la disco
Y nos vamos a sandungear
Necesitado prendo y me visto
Ya no puedo esperar
Suena la musica dee jay
Que tu eres quien me pone a bailar
Con tu ritmo yo no puedo parar
Dale dee jay dame tu musica real.
Puerto Rico siempre la sandunga
Tambien el mundo entero goza mi rumba
La Queenna es la mu~eca que ati te tumba
Asi que dale mientras mis gatitos bailan
Con su yale.
Oye tu guayando y bailando
Dale tu rozando yo gozando
Dale tu moviendo yo meneando
Dale dee jay en la disco esta azotando.
Oye tu guayando y bailando
Dale tu rozando yo gozando
Dale tu moviendo y yo meneando
Dale dee jay en la disco esta matando.
Oye dee jay guillate y tirame
Un ritmo violento
Oye dee jay cuando te escucho
En la disco me enciendo.
Tu le sometele dale bien duro
Que sin ti no puedo bailar
Y mis amigas tan arrebata
Tu reggaeton las tiene motivada.
Dale como dj Nelson como a Geira
Como Ben y Blanco dj Adan
El Sason y Metro con Playero
Blass y dj Chico you know.
Dale como el Mercenario
Como a Tripi junto a Luny Tune
Dj David el de dj Negro
Con Noriega Nelly Diesel someto we know.
Me preparo para ir a la disco
Y nos vamos a sandungear
Necesitado prendo y me visto
Ya no puedo esperar
Suena la musica dee jay
Que tu eres quien me pone a bailar
Con tu ritmo yo no puedo parar
Dale dee jay dame tu musica real.
Ah yeah otra mas de la Diva
La caballota (la caballota)
Y el que se me quedo (hey)
Que espere la secuela
I′m sorry baby (I'm sorry baby)

DJ

C'est Ivy Queen yo! ah lui donne la voix (vraie)
C'est pour tous les djokies
Que dans la discothèque sandungean brown
Tu sais ah.
Je me prépare à aller à la discothèque
Et nous allons à sandungear
Nécessiteux je m'allume et je m'habille
Je ne peux plus attendre
La musique de Dee Jay
Que tu es celui qui me fait danser
Avec ton rythme je ne peux m'arrêter
Donne à dee jay donne-moi ta vraie musique.
Hé dee jay guillate et jette-moi
Un rythme violent
Hey dee jay quand je t'entends
À la discothèque, je m'allume.
Tu le soumets à lui donner vraiment dur
Que sans toi je ne peux danser
Et mes amis tellement arrachés
Votre reggaeton les a motivés.
Dale dans le rôle de DJ Nelson dans le rôle de Geira
Comme Ben et Blanco DJ Adam
La Saison et le Métro avec Plage
Blass et DJ Chico vous connaissez.
Dale dans le rôle du mercenaire
Comme un Tripi avec Luny Tune
DJ David le DJ Noir
Avec Noriega Nelly Diesel soumettre nous savons.
Dis lui comment c'est Rebien
Tant que je bouge, je ne m'arrêterai pas
Entrez la Reine est la fille
Ce qui le soumet au rythme du reggae.
Je me prépare à aller à la discothèque
Et nous allons à sandungear
Nécessiteux je m'allume et je m'habille
Je ne peux plus attendre
La musique de Dee Jay
Que tu es celui qui me fait danser
Avec ton rythme je ne peux m'arrêter
Donne à dee jay donne-moi ta vraie musique.
Porto Rico toujours le sandunga
Aussi le monde entier apprécie ma rumba
La Reine est celle qui vous met à mort
Alors donne-le pendant que mes chatons dansent
Avec son Yale.
Hé ton guyando et ta danse
Donne-lui de me toucher en appréciant
Donne-lui ton mouvement en me tortillant
Dale dee jay à la discothèque est en train de fouetter.
Hé ton guyando et ta danse
Donne-lui de me toucher en appréciant
Donne-lui ton mouvement et Moi qui remue
Dale dee Jay à la discothèque est en train de le tuer.
Hé dee jay guillate et jette-moi
Un rythme violent
Hey dee jay quand je t'entends
À la discothèque, je m'allume.
Tu le soumets à lui donner vraiment dur
Que sans toi je ne peux danser
Et mes amis tellement arrachés
Votre reggaeton les a motivés.
Dale dans le rôle de DJ Nelson dans le rôle de Geira
Comme Ben et Blanco DJ Adam
La Saison et le Métro avec Plage
Blass et DJ Chico vous connaissez.
Dale dans le rôle du mercenaire
Comme un Tripi avec Luny Tune
DJ David le DJ Noir
Avec Noriega Nelly Diesel soumettre nous savons.
Je me prépare à aller à la discothèque
Et nous allons à sandungear
Nécessiteux je m'allume et je m'habille
Je ne peux plus attendre
La musique de Dee Jay
Que tu es celui qui me fait danser
Avec ton rythme je ne peux m'arrêter
Donne à dee jay donne-moi ta vraie musique.
Ah ouais un autre de la Diva
Le cheval (le cheval)
Et celui où je reste (hé)
Laisse-le attendre la suite
Je suis désolé bébé (Je suis désolé bébé)