Lyrics and translation Ivy Queen - La Abusadora

La Abusadora

La Abusadora
Ivy Queen
Kilates 2
--------------------
Cuantas veces tengo que decirle, soy la abusadora
Nadie puede con la Queena′, te lo he dado a demostrar
Quieren batirse con una mujer que es jodedora
En la musica que canto me tienen que respetar
Cuantas veces tengo que decirle, soy la abusadora
Nadie puede con la Queena', te lo he dado a demostrar
Quieren batirse con una mujer que es jodedora
En la musica que canto me tienen que respetar
Atencion
Cuando yo entro represento
Muchas veces he demostrado mi talento
En accie han visto muchos
Ellos saben que es muy facil
Contra el suelo los reviento
Todos veran
El mundo se va a enterar
Como esta mujer siempre llega
Donde tenga que llegar
Y lamentaran
Las veces que me tienen frente
Las veces que subestiman a un talento inteligente
Quieren furia
Y eso es lo que voy a dar
Por todas esas ocasiones que me han querido humillar
Por las veces que he caido
Las veces que he llorado
Las veces que he llevado
Mi bandera a todos lados
Desde altos lugares los he visto yo caer
Manada de ladrones nada pueden componer
Son los que pasan enmonopolizan lo que creen
No saben que lo que hizo Dios no pueden detener
Soy mujer
Cuantas veces tengo que decirle, soy la abusadora
Nadie puede con la Queena′, te lo he dado a demostrar
Quieren batirse con una mujer que es jodedora
En la musica que canto me tienen que respetar
Cuantas veces tengo que decirle, soy la abusadora
Nadie puede con la Queena', te lo he dado a demostrar
Quieren batirse con una mujer que es jodedora
En la musica que canto me tienen que respetar
Digan lo que digan, Ivy sigue cuesta arriba
Dando miles bofetadas, a energias negativas
Destruccion
Es lo que ellos sentiran alrededor
Llenados de gran confusion
Compasion
No voy a dar si ninguno a mi la mano me pudo brindar
Como es
Muchos quieren que yo me rebaje
Y los tengo en la mirilla para darles lo que traje
Hey, tu, agarra aqui
Te envio todo el veneno que me has enviado a mi
What, what!?
Que se echen pa'tras si ellos no me han dado na′
What!?
Bofetadas liricales les acabo de dar
Todos veran
El mundo se va a enterar
Como esta mujer siempre llega
Donde tenga que llegar
Desde altos lugares los he visto yo caer
Manada de ladrones nada pueden componer
Soy mujer
Cuantas veces tengo que decirle, soy la abusadora
Nadie puede con la Queena′, te lo he dado a demostrar
Quieren batirse con una mujer que es jodedora
En la musica que canto me tienen que respetar
Cuantas veces tengo que decirle, soy la abusadora
Nadie puede con la Queena', te lo he dado a demostrar
Quieren batirse con una mujer que es jodedora
En la musica que canto me tienen que respetar
Alright...
Tengan cuidado...
Si se fijan de mi...
Tengo este juego ganado...
Ganado...
Alright...
Tengan cuidado...
Si se fijan de mi...
Tengo este juego ganado...
Ganado...
Ivy Queen!
(And, Ecko!)
Diva!
(Ya!)
Diamond Music!
Yo, Ivan!
For real!
(Ya!)

Нахалка

Нахалка
Ivy Queen
Kilates 2
--------------------
Сколько раз мне нужно повторять, я — нахалка,
Никто не справится с Королевой, я уже это доказала.
Хотят сразиться с женщиной, которая задира,
В музыке, которую я пою, меня должны уважать.
Сколько раз мне нужно повторять, я — нахалка,
Никто не справится с Королевой, я уже это доказала.
Хотят сразиться с женщиной, которая задира,
В музыке, которую я пою, меня должны уважать.
Внимание!
Когда я прихожу, я представляю
Много раз я демонстрировала свой талант.
В действии многие видели,
Они знают, что очень легко
Разбить их об землю.
Все увидят,
Весь мир узнает,
Как эта женщина всегда добивается своего,
Куда бы ей ни пришлось идти.
И пожалеют
О тех разах, когда я стояла перед ними,
О тех разах, когда они недооценивали умный талант.
Хотят ярости?
Вот что я им дам
За все те случаи, когда они хотели меня унизить.
За те разы, когда я падала,
За те разы, когда я плакала,
За те разы, когда я несла
Свой флаг повсюду.
С высоты я видела, как они падают,
Стая воров, ничего не могут создать.
Это те, кто монополизируют то, во что верят,
Они не знают, что то, что создал Бог, им не остановить.
Я — женщина.
Сколько раз мне нужно повторять, я — нахалка,
Никто не справится с Королевой, я уже это доказала.
Хотят сразиться с женщиной, которая задира,
В музыке, которую я пою, меня должны уважать.
Сколько раз мне нужно повторять, я — нахалка,
Никто не справится с Королевой, я уже это доказала.
Хотят сразиться с женщиной, которая задира,
В музыке, которую я пою, меня должны уважать.
Что бы ни говорили, Ivy продолжает идти в гору,
Раздавая тысячи пощечин негативной энергии.
Разрушение
— вот что они почувствуют вокруг,
Наполненные смятением.
Сострадания
Я не проявлю, ведь никто мне руки не подал.
Как это так?
Многие хотят, чтобы я унизилась,
Но я держу их на мушке, чтобы дать им то, что я принесла.
Эй, ты, лови!
Посылаю тебе весь яд, что ты послал мне.
Что, что!?
Пусть отступят, если они мне ничего не дали.
Что!?
Лирические пощечины я им только что нанесла.
Все увидят,
Весь мир узнает,
Как эта женщина всегда добивается своего,
Куда бы ей ни пришлось идти.
С высоты я видела, как они падают,
Стая воров, ничего не могут создать.
Я — женщина.
Сколько раз мне нужно повторять, я — нахалка,
Никто не справится с Королевой, я уже это доказала.
Хотят сразиться с женщиной, которая задира,
В музыке, которую я пою, меня должны уважать.
Сколько раз мне нужно повторять, я — нахалка,
Никто не справится с Королевой, я уже это доказала.
Хотят сразиться с женщиной, которая задира,
В музыке, которую я пою, меня должны уважать.
Хорошо...
Будьте осторожны...
Если вы связываетесь со мной...
Я выиграла эту игру...
Выиграла...
Хорошо...
Будьте осторожны...
Если вы связываетесь со мной...
Я выиграла эту игру...
Выиграла...
Ivy Queen!
(И Ecko!)
Дива!
(Да!)
Diamond Music!
Йо, Иван!
На самом деле!
(Да!)