Lyrics and translation Ivy Queen - La Roca

La Roca

Hashtag RaizNoRama, CabezaYNoCola
Hashtag LaRoca (¡Queen!)
Tú sabes, soy esa crayola que tú necesitas
Pa′ pintar el cuento
La mala, la mera, el final, la mayimba
La mother, la que sabe de esto
Estoy pa' mí
Echa pa′allá
Tú no puedes conmigo
Yo tengo el respeto que no se compra ni se vende
Yo sí que le meto
La faja que tengo, solamente Dios me la quita
Así que, lo siento
Estoy aquí
Llegó mamá
Mamá está roca
¡Qué dura está!
¡Qué dura está!
¡Qué dura está!
¡Qué dura está!
¡Qué dura está!
Cógeme suave
Yo domino la calle
Cógeme suave
Para toda su rabia yo soy el jarabe (Rrá)
Eh-eh-eh
To' el mundo sabe muy bien que soy "La Mother"
Que pongo a bailar los hombres, a las mujeres
No le demos fe, que conmigo no pueden
No pueden, no pueden, oh-oh, oh
Mujeres, las manos arriba
Que se va a soltar la bestia
Estoy aquí
Llegó mamá
Mamá está roca
¡Qué dura está!
¡Qué dura está!
¡Qué dura está!
¡Qué dura está!
¡Qué dura está!
Cógeme suave
Yo domino la calle
Cógeme suave
Para toda su rabia yo soy el jarabe
Cógeme suave
Yo domino la calle
Cógeme suave
Para toda su rabia yo soy el jarabe
Yo tengo el respeto que no se compra, ni se vende
Yo sí que le meto
La faja que tengo, solamente Dios me la quita
Así que, lo siento
Eh-eh, estoy aquí
Eh-eh, llegó mamá
Eh-eh, mamá está roca
¡Qué dura está!
Eh-eh-eh
To' el mundo sabe muy bien que soy "La Mother"
Que pongo a bailar los hombres, a las mujeres
No le demos fe, que conmigo no pueden
No pueden, no pueden, oh-oh-oh
Mujeres, las manos arriba
Que se va a soltar la bestia
Eh-eh, estoy aquí
Eh-eh, llegó mamá
Eh-eh, mamá está roca
¡Qué dura está!
¡Qué dura está!
¡Qué dura está!
¡Qué dura está!
¡Qué dura está!
¡Hey!

La Roca

Hashtag RaizNoRama, CabezaYNoCola
Hashtag LaRoca (¡Queen!)
Tu sais, je suis cette craie dont tu as besoin
Pour peindre l'histoire
La méchante, la vraie, la fin, la reine
La mère, celle qui sait tout ça
Je suis pour moi
Fais ça
Tu ne peux pas me gérer
J'ai le respect qui ne s'achète ni ne se vend
Je donne tout
La ceinture que j'ai, seul Dieu me la retire
Alors, désolé
Je suis ici
Maman est arrivée
Maman est solide
Elle est tellement dure !
Elle est tellement dure !
Elle est tellement dure !
Elle est tellement dure !
Elle est tellement dure !
Prends-moi doucement
Je domine la rue
Prends-moi doucement
Pour toute votre colère, je suis le remède (Rrá)
Eh-eh-eh
Tout le monde sait très bien que je suis "La Mère"
Que je fais danser les hommes et les femmes
Ne leur faites pas confiance, ils ne peuvent pas me gérer
Ils ne peuvent pas, ils ne peuvent pas, oh-oh, oh
Femmes, les mains en l'air
La bête va se lâcher
Je suis ici
Maman est arrivée
Maman est solide
Elle est tellement dure !
Elle est tellement dure !
Elle est tellement dure !
Elle est tellement dure !
Elle est tellement dure !
Prends-moi doucement
Je domine la rue
Prends-moi doucement
Pour toute votre colère, je suis le remède
Prends-moi doucement
Je domine la rue
Prends-moi doucement
Pour toute votre colère, je suis le remède
J'ai le respect qui ne s'achète ni ne se vend
Je donne tout
La ceinture que j'ai, seul Dieu me la retire
Alors, désolé
Eh-eh, je suis ici
Eh-eh, maman est arrivée
Eh-eh, maman est solide
Elle est tellement dure !
Eh-eh-eh
Tout le monde sait très bien que je suis "La Mère"
Que je fais danser les hommes et les femmes
Ne leur faites pas confiance, ils ne peuvent pas me gérer
Ils ne peuvent pas, ils ne peuvent pas, oh-oh-oh
Femmes, les mains en l'air
La bête va se lâcher
Eh-eh, je suis ici
Eh-eh, maman est arrivée
Eh-eh, maman est solide
Elle est tellement dure !
Elle est tellement dure !
Elle est tellement dure !
Elle est tellement dure !
Elle est tellement dure !
¡Hey!