Ivy Queen - La Roca - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ivy Queen - La Roca




La Roca
Скала
Hashtag RaizNoRama, CabezaYNoCola
Хэштег КореньНеВетка, ГоловаАНеХвост
Hashtag LaRoca (¡Queen!)
Хэштег Скала (¡Queen!)
sabes, soy esa crayola que necesitas
Ты знаешь, я тот самый мелок, который тебе нужен
Pa′ pintar el cuento
Чтобы раскрасить историю
La mala, la mera, el final, la mayimba
Плохая девчонка, настоящая, финал, главная
La mother, la que sabe de esto
Мать, та, которая знает об этом
Estoy pa'
Я для себя
Echa pa′allá
Уйди прочь
no puedes conmigo
Ты не справишься со мной
Yo tengo el respeto que no se compra ni se vende
У меня есть уважение, которое не купишь и не продашь
Yo que le meto
Я знаю, что делаю
La faja que tengo, solamente Dios me la quita
Этот пояс, который у меня есть, только Бог может его снять
Así que, lo siento
Так что, извини
Estoy aquí
Я здесь
Llegó mamá
Мама пришла
Mamá está roca
Мама - скала
¡Qué dura está!
Какая она крутая!
¡Qué dura está!
Какая она крутая!
¡Qué dura está!
Какая она крутая!
¡Qué dura está!
Какая она крутая!
¡Qué dura está!
Какая она крутая!
Cógeme suave
Полегче со мной
Yo domino la calle
Я управляю улицей
Cógeme suave
Полегче со мной
Para toda su rabia yo soy el jarabe (Rrá)
От всей вашей злости я - лекарство (Рра)
Eh-eh-eh
Э-э-э
To' el mundo sabe muy bien que soy "La Mother"
Весь мир знает, что я "Мать"
Que pongo a bailar los hombres, a las mujeres
Заставляю танцевать мужчин и женщин
No le demos fe, que conmigo no pueden
Не верьте им, со мной им не справиться
No pueden, no pueden, oh-oh, oh
Не могут, не могут, о-о, о
Mujeres, las manos arriba
Женщины, руки вверх
Que se va a soltar la bestia
Сейчас вырвется зверь
Estoy aquí
Я здесь
Llegó mamá
Мама пришла
Mamá está roca
Мама - скала
¡Qué dura está!
Какая она крутая!
¡Qué dura está!
Какая она крутая!
¡Qué dura está!
Какая она крутая!
¡Qué dura está!
Какая она крутая!
¡Qué dura está!
Какая она крутая!
Cógeme suave
Полегче со мной
Yo domino la calle
Я управляю улицей
Cógeme suave
Полегче со мной
Para toda su rabia yo soy el jarabe
От всей вашей злости я - лекарство
Cógeme suave
Полегче со мной
Yo domino la calle
Я управляю улицей
Cógeme suave
Полегче со мной
Para toda su rabia yo soy el jarabe
От всей вашей злости я - лекарство
Yo tengo el respeto que no se compra, ni se vende
У меня есть уважение, которое не купишь и не продашь
Yo que le meto
Я знаю, что делаю
La faja que tengo, solamente Dios me la quita
Этот пояс, который у меня есть, только Бог может его снять
Así que, lo siento
Так что, извини
Eh-eh, estoy aquí
Э-э, я здесь
Eh-eh, llegó mamá
Э-э, мама пришла
Eh-eh, mamá está roca
Э-э, мама - скала
¡Qué dura está!
Какая она крутая!
Eh-eh-eh
Э-э-э
To' el mundo sabe muy bien que soy "La Mother"
Весь мир знает, что я "Мать"
Que pongo a bailar los hombres, a las mujeres
Заставляю танцевать мужчин и женщин
No le demos fe, que conmigo no pueden
Не верьте им, со мной им не справиться
No pueden, no pueden, oh-oh-oh
Не могут, не могут, о-о-о
Mujeres, las manos arriba
Женщины, руки вверх
Que se va a soltar la bestia
Сейчас вырвется зверь
Eh-eh, estoy aquí
Э-э, я здесь
Eh-eh, llegó mamá
Э-э, мама пришла
Eh-eh, mamá está roca
Э-э, мама - скала
¡Qué dura está!
Какая она крутая!
¡Qué dura está!
Какая она крутая!
¡Qué dura está!
Какая она крутая!
¡Qué dura está!
Какая она крутая!
¡Qué dura está!
Какая она крутая!
¡Hey!
Эй!





Writer(s): Ivy Queen, Martin Rodriguez Vicente


Attention! Feel free to leave feedback.