Lyrics and translation Ivy Queen - Lord Had Mercy
No
voy
a
escuchar
así
que
cálmala
Я
не
буду
слушать,
так
что
успокойся.
Ya
lo
sé
todo
me
dijeron
de
ella
Я
знаю
все,
что
мне
говорили
о
ней.
Me
dijeron
su
vida
y
en
verdad
me
dan
pena
Они
сказали
мне
свою
жизнь,
и
они
действительно
жалеют
меня.
Si
tú
te
crees
que
con
mis
brazos
Если
ты
думаешь,
что
с
моими
руками,
Cruzados
yo
me
quedare
Крестоносцы
я
останусь
Me
miro
al
espejo
Я
смотрю
в
зеркало.
Me
peino
y
me
maquillo
Я
причесываюсь
и
делаю
макияж.
Un
vestido
corto,
sabes
lo
que
te
digo
Короткое
платье,
ты
знаешь,
что
я
тебе
говорю.
Me
montaré
en
mi
carro
Я
буду
кататься
на
своей
машине.
Por
que
se
su
dirección
Потому
что
я
знаю
ваш
адрес
Que
aguante
presión
de
este
mujeron
Пусть
выдержит
давление
этой
женщины
Hola
atrevida,
yo
te
traigo
una
noticia
Привет
дерзкий,
я
принесу
вам
новости
Por
eso
es
mi
sonrisa,
y
te
la
dare
sin
prisa
Вот
почему
это
моя
улыбка,
и
я
дам
ее
вам
без
спешки
El
hombre
con
quien
sales
Человек,
с
которым
ты
встречаешься.
Es
mío
y
tú
lo
sabes
Он
мой,
и
ты
это
знаешь.
Pero
aquí
esta
el
detalle,
en
la
cama
no
vale
Но
вот
деталь,
в
постели
не
стоит
Por
eso
vine
a
felicitarte
Вот
почему
я
пришел
поздравить
тебя.
De
lo
que
me
libraste
От
чего
ты
избавил
меня.
Y
tengo
que
confesarte
И
я
должен
признаться
тебе.
Mientras
toman
su
tiempo
Пока
они
не
торопятся.
Yo
a
alguien
estoy
viendo
Я
кого-то
вижу.
Un
hombre
de
verdad
y
no
la
basura
que
yo
tengo
Настоящий
мужчина,
а
не
мусор,
который
у
меня
есть.
La
vida
es
así
Жизнь
такова.
Si
la
sobras
de
otra
te
hace
a
ti
feliz
Если
остатки
другого
делают
тебя
счастливым.
Aquí
está
el
detalle
Вот
деталь
Yo
te
lo
regalo
por
todo
el
sufrimiento
Я
дарю
его
тебе
за
все
страдания.
Y
el
daño
que
ha
causado
И
ущерб,
который
он
причинил,
La
vida
es
así
Жизнь
такова.
Ahora
grito
a
viva
voz
que
con
alguien
soy
feliz
Теперь
я
кричу
живым
голосом,
что
с
кем-то
я
счастлив.
Alguien
que
me
consiente
Кто-то,
кто
балует
меня
Me
trata
diferente,
me
lleva
de
su
mano
Он
относится
ко
мне
по-другому,
берет
меня
за
руку.
Y
me
dice
lo
que
siente
И
говорит
мне,
что
чувствует.
Guarda
tus
escusas
que
yo
tengo
otra
Сохрани
свои
оправдания,
что
у
меня
есть
другой.
Te
callaré
la
boca
y
coge
lo
que
te
toca
Я
заткну
тебе
рот
и
заберу
то,
что
касается
тебя.
Lo
que
aquí
se
hace
se
tiene
que
pagar
То,
что
здесь
делается,
должно
быть
оплачено
No
me
distes
mi
lugar,
no
tienes
que
regresar
Ты
не
дал
мне
моего
места,
тебе
не
нужно
возвращаться.
Yo
tengo
alguien
que
me
ame
al
fin
У
меня
есть
кто-то,
кто,
наконец,
любит
меня.
Yo
tengo
quien
me
toque
a
mí
У
меня
есть
тот,
кто
прикасается
ко
мне.
Alguien
que
me
merece
y
que
su
amor
me
crece
Кто-то,
кто
заслуживает
меня,
и
что
его
любовь
растет
для
меня.
Me
hace
sentir
grande,
alguien
que
por
mi
rece
Это
заставляет
меня
чувствовать
себя
большим,
кто-то,
кто
молится
за
меня.
Yo
tengo
alguien
que
me
ame
al
fin
У
меня
есть
кто-то,
кто,
наконец,
любит
меня.
Yo
tengo
quien
me
toque
a
mí
У
меня
есть
тот,
кто
прикасается
ко
мне.
Aquí
está
el
detalle,
si
no
cuidas
lo
tuyo
Вот
деталь,
если
вы
не
заботитесь
о
своем
Otro
llegará
y
la
hará
sentir
suyo
Другой
придет
и
заставит
ее
почувствовать
себя
своей.
He
recibido
una
llamada
Мне
позвонили.
Me
dijeron
que
te
vieron
Они
сказали
мне,
что
видели
тебя.
No
quiero
peros,
tampoco
celos
Я
не
хочу,
но
и
ревности.
Guarda
tu
escena
no
me
des
excusas
pa′
Сохрани
свою
сцену,
не
оправдывайся.
No
voy
a
escuchar
así
que
cálmala
Я
не
буду
слушать,
так
что
успокойся.
Así
que
cálmala
Так
что
успокойся.
Así
que
cálmala
Так
что
успокойся.
Así
que
cálmala
Так
что
успокойся.
Así
que
cálmala
Так
что
успокойся.
La
vida
es
así
Жизнь
такова.
Si
la
sobras
de
otra
te
hace
a
ti
feliz
Если
остатки
другого
делают
тебя
счастливым.
Aquí
esta
el
detalle
Вот
деталь
Yo
te
lo
regalo
por
todo
el
sufrimiento
Я
дарю
его
тебе
за
все
страдания.
Y
el
daño
que
a
causado
И
ущерб,
который
причинен
La
vida
es
así
Жизнь
такова.
Ahora
grito
a
viva
voz
que
con
alguien
soy
feliz
Теперь
я
кричу
живым
голосом,
что
с
кем-то
я
счастлив.
Alguien
que
me
consiente
Кто-то,
кто
балует
меня
Me
trata
diferente,
me
lleva
de
su
mano
Он
относится
ко
мне
по-другому,
берет
меня
за
руку.
Y
me
dice
lo
que
siente.
И
он
говорит
мне,
что
он
чувствует.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Martha Ivelisse Pesante Rodríguez
Attention! Feel free to leave feedback.