Ivy Queen - Malvada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ivy Queen - Malvada




Malvada
Злодейка
Mirror, mirror on the wall
Свет мой, зеркальце, скажи,
Who′s the baddest of them all?
Кто всех прекрасней и злей?
Hey buddies
Эй, приятели,
Que a no hay quien me pare
Меня никто не остановит
Te advirtieron que yo soy una salvaje
Вас предупреждали, что я дикая
Hey buddies, hey buddies
Эй, приятели, эй, приятели
Cuando hables mal de
Когда будете говорить обо мне плохо,
Llámame, que yo te ayudo
Позвоните мне, я вам помогу
Y seguro que a no me llega ninguno
И уверена, что до меня никто не доберётся
Rompan, roncan
Трещат, храпят,
Conmigo no quieres bronca, bronca
Со мной тебе проблем не надо, проблем не надо
Ra pa pam
Ра-па-пам
Me llaman bruja
Меня называют ведьмой
Porque yo misma me curo de espanto
Потому что я сама себя от страха лечу
Porque vuelo y encanto
Потому что я летаю и очаровываю
Porque gozo lo que canto
Потому что наслаждаюсь тем, что пою
Porque no ha nacido nadie con mi sazón
Потому что никто не родился с моей изюминкой
Se les revienta el corazón
У них сердце лопается
Así que pongan atención
Так что слушайте внимательно
Y a me llaman malvada
И меня называют злодейкой
Malvada, malvada, malvada
Злодейка, злодейка, злодейка
Malvada, malvada, malvada
Злодейка, злодейка, злодейка
Malvada me dicen a
Злодейкой меня называют
Malvada
Злодейка
Malvada
Злодейка
Malvada
Злодейка
Mirror, mirror on the wall
Свет мой, зеркальце, скажи,
Who's the baddest of them all?
Кто всех прекрасней и злей?
Y llamen a la ambulancia
И вызовите скорую
Recojan los casquillos
Соберите гильзы
Que aquí hubo un homicidio
Здесь произошло убийство
Y esto es sencillo
И это просто
Roncan, roncan
Храпят, храпят,
Conmigo no quieres bronca, bronca
Со мной тебе проблем не надо, проблем не надо
Ra pa pam
Ра-па-пам
Mirror, mirror on the wall
Свет мой, зеркальце, скажи,
Porque la envidia sana no existe
Потому что здоровой зависти не существует
Así que basta de filosofar
Так что хватит философствовать
Hay mucha gente que se cree tormenta
Много людей считают себя бурей
Y son depresión tropical
А они тропическая депрессия
Llegó quien los pone a saltar
Пришла та, кто заставит их прыгать
Y no se vayan a equivocar
И не ошибитесь
Y llamen a la ambulancia
И вызовите скорую
Recojan los casquillos
Соберите гильзы
Que aquí hubo un homicidio
Здесь произошло убийство
Y esto es sencillo
И это просто
Y a mi me llaman malvada
И меня называют злодейкой
Malvada, malvada, malvada
Злодейка, злодейка, злодейка
Malvada, malvada, malvada
Злодейка, злодейка, злодейка
Malvada me dicen a
Злодейкой меня называют
Malvada
Злодейка
Malvada
Злодейка
Malvada
Злодейка
Mirror, mirror on the wall
Свет мой, зеркальце, скажи,
Who′s the baddest of them all?
Кто всех прекрасней и злей?
Y llamen a la ambulancia
И вызовите скорую
Recojan los casquillos
Соберите гильзы
Que aquí hubo un homicidio
Здесь произошло убийство
Y esto es sencillo
И это просто
Señores, el verdadero respeto
Господа, настоящее уважение
Te mira a los ojos
Смотрит тебе в глаза
Ra pa pam
Ра-па-пам
Ra pa pam
Ра-па-пам
Y a me llaman malvada
И меня называют злодейкой
Ra pa pam
Ра-па-пам
A me llaman malvada
Меня называют злодейкой
Ra pa pam
Ра-па-пам
Mirror, mirror on the wall
Свет мой, зеркальце, скажи,
Y a me llaman malvada
И меня называют злодейкой
Malvada, malvada, malvada
Злодейка, злодейка, злодейка
Malvada, malvada, malvada
Злодейка, злодейка, злодейка
Malvada me dicen a
Злодейкой меня называют
Malvada
Злодейка
Malvada
Злодейка
Malvada
Злодейка
Mirror, mirror on the wall
Свет мой, зеркальце, скажи,
Who's the baddest of them all?
Кто всех прекрасней и злей?
Y llamen a la ambulancia
И вызовите скорую
Recojan los casquillos
Соберите гильзы
Que aquí hubo un homicidio
Здесь произошло убийство
Y esto es sencillo
И это просто
Lui Emiliano
Луи Эмилиано





Writer(s): Martha I. Pesante, Xavier Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.