Ivy Queen - Menor Que Yo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ivy Queen - Menor Que Yo




Menor Que Yo
Младше Меня
Que para amar hacen falta dos cuerpos y un corazón
Что для любви нужны два тела и одно сердце
Que no importa diferencia, color o una posición
Что не важна разница, цвет кожи или положение
Yo te adoro, te quiero
Я тебя обожаю, люблю тебя
Y no me importa que seas menor que yo
И мне все равно, что ты младше меня
Te quiero, te adoro
Люблю тебя, обожаю тебя
Y no me importa que seas menor que yo
И мне все равно, что ты младше меня
Te quiero y no me importa que seas menor que yo
Люблю тебя, и мне все равно, что ты младше меня
Te adoro y no me importa que seas menor
Обожаю тебя, и мне все равно, что ты младше
Besar tu cuerpo es algo que me fascina
Целовать твое тело - это то, что меня восхищает
Eres mi antidoto, eres mi medicina
Ты мое противоядие, ты мое лекарство
Y en el barrio lo comentan las vecinas
И в квартале об этом судачат соседки
Es pura envidia, siempre has sido para
Это чистая зависть, ты всегда был моим
Tu me has devuelto a mi las ganas de vivir
Ты вернул мне желание жить
Pura energia cuando estas cerca de
Чистая энергия, когда ты рядом со мной
Que lo comenten que tu me haces feliz
Пусть говорят, что ты делаешь меня счастливой
Si eres mi gangster, mi angelito, mi baby
Ведь ты мой гангстер, мой ангелочек, мой малыш
Que para amar hacen falta dos cuerpos y el corazón
Что для любви нужны два тела и одно сердце
Que no importa diferencia, color o una posición
Что не важна разница, цвет кожи или положение
Que equivocada la gente esta
Как ошибаются люди
Ellos se empeñan siempre en la edad
Они всегда зацикливаются на возрасте
Pero te amo y que mas me da
Но я люблю тебя, и какая разница
Te me apoderas, me haces volar
Ты завладеваешь мной, ты заставляешь меня летать
Yo te adoro, te quiero
Я тебя обожаю, люблю тебя
Y no me importa que seas menor que yo
И мне все равно, что ты младше меня
Te quiero, te adoro
Люблю тебя, обожаю тебя
Y no me importa que seas menor que yo
И мне все равно, что ты младше меня
Te quiero y no me importa que seas menor que yo
Люблю тебя, и мне все равно, что ты младше меня
Te adoro y no me importa que seas menor
Обожаю тебя, и мне все равно, что ты младше
Y por ley sabes que yo soy tu mujeron let′s go
И по закону, знаешь, я твоя женщина, давай!
Papi que nadie tiene tu flow
Малыш, ни у кого нет такой харизмы, как у тебя
Mis amigas saben que me gustas tú, me encantas
Мои подруги знают, что ты мне нравишься, ты меня очаровываешь
Y esa es la actitud
И это мое отношение
A tu lado sabes que me siento tan hermosa
Рядом с тобой, знаешь, я чувствую себя такой красивой
Esta travesia me parece peligrosa
Это путешествие кажется мне опасным
Cuando te me acercas y me besas y me rozas
Когда ты приближаешься ко мне, целуешь меня и касаешься меня
No quiero a mas nadie
Мне никто больше не нужен
Para no hay otra cosa
Для меня нет ничего другого
Que para amar hacen falta dos cuerpos y el corazón
Что для любви нужны два тела и одно сердце
Que no importa diferencia, color o una posición
Что не важна разница, цвет кожи или положение
Ye te lo dije
Я же тебе говорила
Yo te adoro, te quiero
Я тебя обожаю, люблю тебя
Y no me importa que seas menor que yo
И мне все равно, что ты младше меня
Te quiero, te adoro
Люблю тебя, обожаю тебя
Y no me importa que seas menor que yo
И мне все равно, что ты младше меня
Te quiero y no me importa que seas menor que yo
Люблю тебя, и мне все равно, что ты младше меня
Te adoro y no me importa que seas menor
Обожаю тебя, и мне все равно, что ты младше
Escobar
Эскобар
Ahora papá
Теперь точно, папочка
Sopranos
Сопрано





Writer(s): Marta Ivelisse Pesante


Attention! Feel free to leave feedback.